|
因 為 按 照 古 印 度 的 習 慣 ， 大 德 虹 化 是 荼 毗 的 。 荼 毗 虹 化 的 時 候 ， 祂 曾 經 講 過 一 句 話 ， 從 這 句 話 也 可 以 看 到 ， 祂 當 時 在 翻 譯 經 典 出 了 很 大 名 時 祂 也 受 到 攻 擊 ， 主 要 的 攻 擊 內 容 就 是 說 ， 祂 所 講 的 、 祂 所 翻 譯 的 不 可 信 ， 所 謂 的 不 可 信 就 是 說 不 符 合 佛 法 。 因 此 祂 在 圓 寂 之 前 、 虹 化 之 前 ， 當 時 祂 就 聲 明 ， 祂 說 ： 如 果 ， 我 有 一 句 話 的 翻 譯 是 不 按 照 佛 經 原 義 翻 譯 的 ， 希 望 有 一 個 證 明 ； 如 果 我 所 翻 譯 是 正 確 的 、 按 照 佛 經 原 義 翻 譯 的 ， 那 我 這 個 舌 ， 祂 將 不 會 壞 ， 就 是 火 化 也 火 化 不 了 。 
|
