|
久 而 久 之 ， 隨 著 《 維 摩 詰 所 說 經 》 的 流 傳 ， 其 實 「 居 士 」 這 個 詞 的 意 思 也 從 本 土 文 化 最 初 的 原 義 發 生 了 一 定 的 變 異 ， 成 為 以 維 摩 詰 無 垢 稱 為 代 表 的 在 家 佛 教 修 行 人 的 代 名 詞 －－ 他 們 可 以 是 各 種 類 型 的 ， 甚 至 可 能 僅 止 於 斷 肉 、 焚 香 ， 但 總 之 的 一 點 ， 他 們 是 與 「 僧 」 完 全 對 待 的 「 俗 」 。 由 是 ， 言 在 家 必 言 維 摩 詰 、 言 「 居 士 」 必 言 維 摩 詰 。 可 能 也 正 因 為 這 樣 ， 所 以 玄 奘 大 師 還 是 沿 襲 了 過 去 人 們 常 用 的 稱 呼 。 
|
