系列报导（中英文版）| 神圣空行大法不可辱（一）

（一）早期媒体报导空行大法
1、The early official media coverage of the Sunya voyager great Dharma

惊悉：有亵渎者攻击圣密空行大法为〝假〞！
I was appalled to learn that some blasphemers attacked the Holy Sunya voyager great Dharma as "false"!

而与之相反的，则是1987年12月18日的《深圳特区报》，头版有一篇文章，题目叫《〝金刚禅〞祭起〝空行大法〞　八岁女童空行而起》。

In contrast, in the Shenzhen Special Zone Daily of 18 December 1987, there was a front-page article entitled "“Jin-Gang-Dhyana” Demonstrated The “Sunya Voyager Great Dharma”. An Eight-Year-Old Girl Levitated High Into The Air ".

那两年，也就是1987年、1988年，　薄伽梵　师尊在　张震寰主任，　钱学森老师，李之楠秘书长等的领导下，带着金刚法圣等弟子，弘法于西安交大、南京、无锡、常州、杭州、南宁、深圳......引起社会重视。其间，留下许多珍贵的图文资料，其中之一，即是官方媒体《深圳特区报》对空行大法进行的报导：

In those two years, that is, 1987 and 1988, Bhagavan Master, under the leadership of Director Zhang Zhenhuan, Mr Qian Xuesen, and Secretary General Li Zhinan, took Vajra Fa Sheng and other disciples to propagate the Dharma in Xi'an Jiaotong University, Nanjing, Wuxi, Changzhou, Hangzhou, Nanning, and Shenzhen, etc, which attracted the attention of the society. During that time, many precious pictures and documents were retained, one of which was the official media Shenzhen Special Zone Daily's report on the Sunya voyager great Dharma:

《〝金刚禅〞祭起〝空行大法〞　八岁女童空行而起》。

"“Jin-Gang-Dhyana” Demonstrated The “Sunya Voyager Great Dharma”. An Eight-Year-Old Girl Levitated High Into The Air".

此文开首冠以〝本报讯〞，说明这是《深圳特区报》记者、通讯员采写的〝独家新闻〞。

文后注明作者：〝李国华〞。

为头版发表。

This article begins with the title "This Newspaper reports", indicating that this is the "Shenzhen Special Zone Daily" reporters, correspondents’ "exclusive news". The author is stated as "Li Guohua" at the end of the article.
Published on the front page.

（待续）

 
《塔州之光》：网页连结

Last updated:
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated