聖密宗官方網站 ──　薄伽梵　智及維摩詰　師尊微信轉載

羯摩師

分享﹒佛教名相詮釋｜羯摩師

分享自　智及宗師朋友圈：

羯摩師（音譯自梵文「kalyāṇa-mitra」）。是佛教術語，它由兩個部份組成：〝羯摩〞和〝師〞。

1. 羯摩（kalyāṇa）：在梵文中，羯摩意為〝善良〞〝美好〞或〝優秀〞。在佛教中，這個詞通常用來形容對於道德和善行的美好品質。

2. 師（mitra）：在梵文中，師意為〝導師〞〝朋友〞或「同伴〞。在佛教中，師通常是指具有高深智慧和經驗的導師或老師，他們可以幫助其他人在修行上獲得指導和幫助。

綜合來說，羯摩師指的是在佛教修行道路上，具備善良品質和慈悲心的導師或朋友。羯摩師的角色是指導和幫助其他修行者，讓他們能夠更好地理解佛法，發展慈悲心和智慧，從而獲得更好的修行成果。在佛教中，師徒關係是非常重要的，因為師徒之間的傳承和教導可以幫助信眾在修行中不斷進步，通向覺悟的道路。

註：2023年7月26日所刊出的《讀者來信選登﹒在25歲生日之際的一點點感想》一文中的〝X〞即是〝羯摩師〞之意。