遣臣宿衛
【龍吟1510】「遣臣宿衛」 《資治通鑑》原文說:「上謂裴寂等曰:『不圖今日乃見此事,當如之何?』」 也就是說,想不到會發生今天的事情,看到了這樣的事情,現在我們怎麼辦才好呢? 我們再看看尉遲恭進來的時候祂說了些什麼。祂向高祖李淵報告:太子和齊王作亂。整句話因為是文言文,它很精煉的—「秦王以太子、齊王作亂,舉兵誅之,恐驚動陛下,遣臣宿衛」。 「遣臣宿衛」是什麼呢? 「遣臣」就是在玄武門外發現了太子和齊王聯合起來的軍隊造反,秦王派了兵阻攔了他們的行動,同時希望要加以阻止。這個阻止在這裡就使用「誅之」,「誅」就是「誅殺」的「誅」。但它這裡注意噢,沒有「舉兵力誅」,也沒有「舉兵勝誅」。所謂「舉兵力誅」就可以考慮到外面秦王已經作出了行動,以武力阻攔了他們,而且把他們兄弟倆殺了;但是它這裡沒有講。 《資治通鑑》沒有記載「力誅」、也沒有講「勝誅」,而「舉兵誅之」。它又講:「恐驚動陛下」—就是防止這些作亂的人要來另圖不軌,所以稱為「恐驚動陛下」。 所謂的「遣臣宿衛」,就是「讓我貼身保衛您」。當然高祖李淵本人是武藝高強的武將,祂是知道這一種盔甲穿在身上對人身的保護作用,也知道只有這樣的這種「貼身保護」才有安全的可能。
|