【法音頻道】

 
薄伽梵　智及維摩詰　塔州之光

 
中華文化‧ 薄伽梵　智及維摩詰　宗師聖密龍講選載：

 
薄伽梵　智及維摩詰　宗師聖密龍講摘錄：

 
在這樣的情況下，所以，中國人迫切地需要了解佛教經典的意願。希望能夠了解　大聖　釋迦牟尼　佛祖，祂所講的一些道理究竟講什麼？

請進中國來的高僧，不同流派有不同流派的學說。因為　佛祖最初的一些學術就稱為原始佛教的教派：四聖諦、八正道、十二因緣、三十七道品等等類似的教理、教派在　大聖　釋迦牟尼　佛祖逝世、虹化之後，祂的弟子們進行了非常熱烈的討論。

 
因此，把　大聖　釋迦牟尼　佛祖在不同時期所講的法總結起來，就出現了18流派，有的文獻說是有22個流派甚至更多。

22個流派都是　大聖　釋迦牟尼　佛祖所說的教法。那麼這些教法都是被結集起來寫成了文字。這個就是最初的《大藏經》。上座部的《大藏經》寫在貝葉上的《貝葉經》。

所以，當中國大量地引進佛教經典的形勢之下，中國領域之外的高僧都不斷地進到中原，也就是我們漢族人所居住的皇家的寺院中，以皇家的資源來翻譯佛教的經典。在這樣的皇室支援下，翻譯佛教經典的譯場制度慢慢地完善，人才濟濟。

皇家的譯場有足夠的經濟支援跟法律保障。因此，佛教經典傳到中國得到翻譯，令大批量的佛教內的同異思潮，各種各樣的教相、事相、戒相、圓相相繼傳入中國。

（待續）