〝如來〞
最簡明地說就是法性
【法音頻道】 上一講 師父提到〝如來〞是薄伽梵裡的那一個名稱,請問〝如來〞是什麼意思? 薄伽梵 智及維摩詰 宗師: 〝如來〞最簡明地說就是法性的意思,薄伽梵也是法性的意思。那麼同樣是法性的意思,只不過是場合不同,所應用的地方不同。 如來也可以翻譯成為如去,如來如去,任運自然。金粟如來,就是金粟佛祖,或者是說這就是法性。 現在又有個問題,也是霍巴特當地的英語學員問的,我們是不是應該寫《心經》,嘗試寫《心經》? 薄伽梵 智及維摩詰 宗師: 我的回答是肯定的,為什麼要嘗試抄寫《心經》呢?至少對大家有一個初步學習中文的意願。 為什麼英語學員不可以寫英文的《心經》,而要寫中文的《心經》? 因為《心經》有很深的法理,如果說用英文來寫,可能就表達得沒有那麼深刻。所以嘗試抄寫《心經》是很好的訓練。
|