薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 塔 州 之 光

 
中 華 文 化 • 　 薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 宗 師 聖 密 龍 講 選 載

 
薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 宗 師 聖 密 龍 講 摘 錄 ：

 
這 裡 〝 眾 所 知 識 〞 的 〝 所 〞 ， 我 們 特 別 要 來 講 解 一 下 。 這 個 〝 所 〞 字 ， 是 我 們 的 聖 祖 　 鳩 摩 羅 什 　 祖 師 大 聖 寶 ， 祂 所 用 的 一 個 絕 妙 的 漢 字 。 為 什 麼 呢 ？ 這 裡 ， 祂 所 指 的 這 個 〝 所 〞 ， 實 際 上 ， 使 用 的 是 一 個 姓 －－ 百 家 姓 的 〝 姓 〞 。 有 的 可 能 說 ： 噢 ， 百 家 姓 裡 頭 可 能 沒 有 這 個 〝 所 〞 姓 。 實 際 上 ， 根 據 　 聖 宗 的 聖 密 龍 講 開 示 說 ：

 
「 百 家 姓 裡 ， 有 一 個 姓 叫 〝 索 〞 〔 〝 束 〞 〕 。 」

（ 這 個 就 是 〝 探 索 〞 的 〝 索 〞 ， 〝 束 縛 〞 的 〝 束 〞 ）

這 〝 索 〞〔 〝 束 〞 〕 字 就 是 從 〝 所 〞 姓 演 變 過 來 的 ， 從 〝 所 〞 〔 〝 索 〞 〝 束 〞 〕 姓 演 變 為 〝 索 〞 〔 〝 束 〞 〕 姓 ， 但 在 發 音 上 ， 兩 者 是 近 似 的 。

為 什 麼 呢 ？ 因 為 〝 所 〞 姓 ， 它 在 作 為 姓 別 的 時 候 ， 它 是 要 詮 讀 的 ， 它 詮 讀 ， 就 是 唸 〝 〔 釋 〕 〞 ── 〔 釋 〕 姓 。 而 那 個 〝 索 〞 〔 〝 束 〞 〕 姓 ， 也 是 唸 〝 〔 釋 〕 〞 姓 ， 也 是 需 要 詮 讀 。 兩 者 詮 讀 都 瞭 解 的 情 況 下 ， 就 知 道 這 個 〝 索 〞 實 際 上 就 是 指 〝 所 〞 〔 〝 索 〞 〝 束 〞 〕 ； 〝 所 〞 〔 〝 索 〞 〝 束 〞 〕 姓 就 是 〝 索 〞 〔 〝 束 〞 〕 姓 ， 〝 索 〞 姓 就 是 〝 所 〞 姓 。