薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 塔 州 之 光

 
中 華 文 化 • 　 薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 宗 師 聖 密 龍 講 選 載

 
薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 宗 師 聖 密 龍 講 摘 錄 ：

 
其 實 ， 講 到 華 嚴 義 理 ， 很 多 人 可 能 會 心 生 懷 疑 ， 《 維 摩 詰 經 》 這 本 經 跟 《 華 嚴 經 》 有 什 麼 關 係 ？ 我 們 傳 承 的 《 聖 祖 經 》 《 聖 維 摩 詰 經 》 的 傳 承 ， 是 佛 梵 持 明 的 傳 承 ， 我 們 現 在 知 道 了 、 信 了 ， 但 是 跟 《 華 嚴 經 》 究 竟 有 什 麼 關 係 ？

 
那 麼 我 可 以 告 訴 各 位 ， 宇 宙 真 是 那 麼 奇 妙 的 安 排 ！ 東 晉 時 代 ， 有 一 位 叫 佛 陀 跋 陀 羅 的 聖 者 ， 這 一 位 聖 者 進 入 中 國 的 時 候 ， 祂 就 是 帶 了 一 部 《 華 嚴 經 》 來 翻 譯 ， 祂 組 織 了 一 個 譯 場 。 也 就 是 說 《 華 嚴 》 的 《 六 十 華 嚴 （ 或 五 十 華 嚴 ） 》 ， 最 初 的 《 六 十 華 嚴 （ 或 五 十 華 嚴 ） 》 就 是 佛 陀 跋 陀 羅 翻 譯 的 。 佛 陀 跋 陀 羅 ， 大 家 都 已 經 知 道 ， 祂 是 我 們 聖 密 宗 宗 下 的 宗 師 、 大 聖 寶 ， 這 一 點 是 毫 無 懷 疑 的 ， 那 麼 後 來 又 傳 承 到 法 藏 大 師 。 法 藏 大 師 祂 是 由 誰 傳 承 下 來 的 ？ 法 藏 大 師 實 際 上 是 由 三 位 「 智 」 字 輩 的 宗 下 的 宗 師 傳 承 給 祂 的 ， 一 位 就 稱 之 為 智 正 ， 智 正 法 師 ； 一 位 叫 智 憲 法 師 ； 第 三 位 是 智 儼 法 師 。 智 儼 法 師 之 下 就 是 法 藏 大 師 。