歷 史 的 前 後 呼 應

 
 

薄 伽 梵   智 及 維 摩 詰   師 尊 聖 密 龍 講 摘 錄

 
我 們 再 來 看 祂 提 出 的 第 四 個 不 翻 。 第 四 個 不 翻 就 是 所 謂 的 「 順 古 故 , 如 阿 耨 菩 提 。 」 意 思 就 是 , 因 為 這 個 「 阿 耨 菩 提 」 是 古 而 有 之 的 這 樣 一 個 名 相 , 因 此 , 不 便 於 再 進 一 步 地 更 新 , 所 以 不 翻 。 但 是 「 阿 耨 菩 提 」 , 實 際 上 , 在 古 代 的 時 候 , 就 已 經 是 把 〝 無 量 億 劫 所 集 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 無 上 正 等 正 覺 〞 , 巧 妙 地 濃 縮 在 「 阿 耨 菩 提 」 中 。 這 個 阿 耨 菩 提 , 講 明 了 , 就 是 「 聖 密 菩 提 」 , 實 際 上 祂 的 核 心 是 「 聖 密 菩 提 心 」 。

但 是 , 祂 又 提 到 一 句 , 祂 說 , 這 個 阿 耨 菩 提 不 是 不 可 以 翻 , 是 可 以 翻 的 。 但 是 , 要 經 過 充 份 的 解 密 、 充 份 地 講 解 才 能 夠 清 楚 , 所 以 還 是 不 翻 比 較 好 。 但 是 時 輪 推 至 今 天 , 現 在 , 我 們 已 經 是 把 祂 解 密 了 。

這 個 「 阿 耨 菩 提 」 就 是 聖 密 菩 提 。 聖 密 菩 提 的 內 容 , 就 是 無 量 億 劫 所 集 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 , 祂 已 經 全 文 地 寫 在 我 們 的 《 聖 祖 經 》 的 《 囑 累 品 》 裡 頭 。 這 個 《 囑 累 品 》 裡 頭 , 已 經 把 這 句 話 原 原 本 本 、 直 截 了 當 地 表 露 在 經 文 中 講 給 大 家 聽 。 因 此 , 可 以 說 是 歷 史 的 前 後 呼 應 啊 。

( 待 續 。 參 見   薄 伽 梵   師 尊 2012 年 12 月 22 日 廣 播 聖 密 龍 講 )

 
2017-08-07   薄 伽 梵   智 及 維 摩 詰   古 梵 密

 
【 龍 吟 545 】 「 阿 耨 菩 提 」 就 是 聖 密 菩 提

 

 

Last updated:
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated