跋 陀 聖 祖 所 翻 譯 的 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 的 足 本 經 版 本 ， 雖 然 ， 並 未 被 中 國 歷 代 的 佛 教 學 者 編 入 為 七 譯 《 維 摩 》 之 內 ， 但 祂 所 翻 譯 的 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 其 中 關 於 淨 土 佛 教 的 理 念 精 神 ， 與 其 它 翻 譯 版 本 無 二 無 別 。

　 　 聖 宗 　 薄 伽 梵 　 大 聖 　 大 聖 寶 　 智 及 維 摩 詰 　 阿 達 爾 嘛 佛 　 淨 悟 老 法 王 聖 示 ：

　 　 「 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 是 古 印 佛 梵 持 明 密 教 的 根 本 經 典 ， 是 大 乘 佛 教 中 非 常 神 聖 、 究 竟 殊 勝 的 一 部 經 典 ， 祂 包 含 原 始 佛 教 聲 聞 乘 佛 法 ， 卻 又 超 越 於 聲 聞 乘 佛 法 ； 」

　 　 「 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 是 顯 現 大 乘 佛 教 的 顯 教 教 義 ， 又 融 契 於 大 乘 佛 教 的 顯 教 理 念 。 」

　 　 「 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 是 入 世 於 人 間 ， 而 將 人 精 神 修 持 層 次 提 升 到 佛 的 靈 性 層 次 ， 從 而 顯 現 中 國 漢 傳 密 宗 ── 聖 密 宗 金 剛 禪 佛 教 古 印 佛 梵 持 明 密 教 殊 勝 、 了 義 、 究 竟 、 圓 滿 的 古 梵 密 聖 義 。 」

 
2017-04-09 　 薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 古 梵 密

 
【 龍 吟 439 】關 於 跋 陀 聖 祖 的 史 實 5 ： 聖 祖 經 的 究 竟 殊 勝