一 位 參 加 中 國 漢 傳 密 宗 － 聖 密 宗 金 剛 禪 佛 教 大 學 舉 辦 的 meditation 班 的 澳 洲 人 士 對 聖 密 宗 的 看 法 ， 原 文 係 英 文 ， 由 中 國 漢 傳 密 宗 － 聖 密 宗 金 剛 禪 佛 教 金 剛 禪 大 學 的 就 讀 的 轉 世 小 活 佛 金 剛 佛 護 全 文 翻 譯 。

題 目 ： 和 平 的 思 想 是 一 個 真 的 寶 貝 。

頂 禮
薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 阿 達 爾 嘛 佛 　 師 尊 ；
頂 禮
歷 代 　 聖 祖 師 佛 ；
感 謝
薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 阿 達 爾 嘛 佛 　 師 尊 慈 悲 恩 賜 弟 子 積 功 德 ， 弟 子 願 把 所 有 功 德 迴 向 所 有 眾 生 。

親 愛 的 　 薄 伽 梵 　 師 尊 ， 您 好 ！

呈 上 是 公 開 修 持 班 學 員 Sandra Higgins 在 二 零 零 九 年 五 月 二 十 六 日 交 來 的 學 法 報 告 。

祈 請
薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 阿 達 爾 嘛 佛 　 師 尊 慈 悲 加 持 和 指 導 。

感 謝 　 師 尊 ！

愚 弟 子
金 剛 佛 護 　 敬 叩
二 零 零 九 年 五 月 三 十 日 　 星 期 六 凌 晨

Sandra

Dharma Report
學 法 報 告

Tuesday 26/5/09
星 期 二 　 26/5/09

Dear Master,
親 愛 的 　 大 師 ，

Is it OK to discuss Dharma lessons with another class member when you both have attended the same lesson?
可 不 可 以 與 其 他 有 參 加 同 一 課 程 的 學 員 討 論 修 持 班 法 理 內 容 ？

When talking to people who want to come to meditation class, and they ask me what is it like how much do I tell them?
當 與 想 來 修 持 班 的 人 講 話 ， 他 們 問 我 （ 修 持 班 ） 是 怎 樣 時 ， 我 可 以 告 訴 他 們 幾 多 ？

Last Saturday, before the Temple opened for classes, I was waiting outside, and also two ladies were waiting too. They approached me and asked if I regularly go here, and how do you get in the building. I exclaimed that it opens at 7.00pm.
上 星 期 六 在 廟 宇 開 班 之 前 ， 我 在 外 面 等 及 在 兩 位 女 士 也 在 等 。 她 們 接 近 我 及 問 我 是 否 時 常 來 ， 及 怎 樣 進 入 大 樓 。 我 告 訴 她 們 它 （ 大 樓 ） 在 晚 上 七 時 開 。

They asked me more questions about the classes and I told them that I have been coming here for about 6-7 years and that is the best thing I have done in my life. It has helped me in the way problems are solved and how I interact with others. I said it doesn't happen overnight, but it does happen. They asked do many people come, I said in the time I have been here, I have seen many people come but not a lot are continuous in coming every Saturday, but there are a few of us that have been regulars for many years. I exclaimed to them that I would not be in their class that night, as I have been coming for many years and so now do a different type of meditation. That they would be in the beginner's class. They were accepting of this. The two ladies seemed quite happy with my response to their questions and made the comment that they enjoy being around the Buddhist, they are so peaceful. I said, yes, a peaceful mind is a real treasure.
她 們 問 我 多 一 些 有 關 這 個 班 的 問 題 ， 我 告 訴 她 們 我 已 來 了 六 至 七 年 及 這 是 我 在 生 命 中 得 最 好 的 事 情 。 修 持 班 以 解 決 問 題 的 方 式 及 我 怎 樣 與 人 相 處 來 幫 助 我 。

我 說 這 不 是 一 夜 間 會 發 生 ， 但 是 確 是 會 發 生 。 她 們 問 我 有 很 多 人 來 嗎 ？ 我 說 在 我 來 了 的 時 間 ， 我 見 過 很 多 人 來 但 不 是 很 多 持 續 每 個 星 期 六 來 ， 但 我 們 有 幾 個 是 多 年 時 常 參 與 者 。 我 告 訴 她 們 這 晚 我 將 不 會 在 她 們 的 班 因 為 我 已 來 了 很 多 年 ， 所 以 （ 我 ） 現 在 做 另 外 一 種 修 持 。 她 們 將 在 初 學 者 班 。

她 們 對 這 個 是 接 受 的 。 這 兩 位 女 士 對 我 的 回 應 似 乎 相 當 的 開 心 及 也 作 了 評 論 說 她 們 喜 歡 接 近 佛 教 徒 ， 他 們 是 那 麼 和 平 。 我 說 是 的 。 和 平 的 思 想 是 一 個 真 的 寶 貝 。

That is all for now Master.
大 師 ， 就 是 我 的 全 部 感 受 。