金 刚 禅 国 际 总 会 资 讯 网 The International Jin-Gang-Dhyana Association Net
圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 世 界 总 部 举 办 修 持 课 程

学 员 作 业 选 载

浴 佛 节 感 想 2 0 0 5 年 5 月 2 4 日

中 译 本

 

内 心 要 清 净

    浴 佛 仪 规 的 前 一 晚 我 睡 得 不 是 很 好 , 所 以 尝 试 比 原 计 划 多 睡 一 阵 , 令 我 得 到 多 一 点 休 息 。 所 以 比 原 打 算 稍 有 迟 到 。 我 记 忆 所 及 的 其 他 活 动 时 , 都 在 大 清 早 已 抵 达 了 , 而 我 的 一 部 分 思 想 也 要 我 这 样 做 , 但 如 平 常 一 般 , 我 倾 向 于 遵 循 要 求 去 做 , 多 过 加 上 我 自 己 的 意 愿 。

    其 中 一 个 例 子 便 是 这 曼 荼 罗 场 的 修 持 班 。 我 从 未 打 算 去 修 持 班 , 只 是 因 为 没 有 被 邀 请 。 虽 然 还 不 仅 与 此  ── 我 会 感 到 我 没 有 被 邀 请 , 及 在 没 有 被 批 准 下 出 现 。 所 以 当 其 中 一 位 长 老 提 议 我 去 参 加 曼 荼 罗 场 的 修 持 班 时 , 我 毫 不 犹 豫 地 去 了 。 这 是 因 为 , 首 先 我 需 要 知 道 是 否 适 合 我 去 做 。 我 时 常 关 心 的 是 我 做 错 事 , 及 无 意 的 做 了 事 情 , 所 以 我 发 觉 不 做 是 比 较 安 全 些 , 直 至 被 要 求 或 有 指 示 才 去 做 。 根 本 的 恐 惧 是 我 会 再 次 被 送 走 , 及 我 需 要 征 服 这 恐 惧 。 所 以 比 如 浴 佛 仪 规 的 这 些 节 日 进 行 前 , 我 仍 然 忧 虑 , 纯 粹 是 我 心 里 犹 豫 不 决 。

    我 经 常 不 能 肯 定 将 会 如 何 被 接 待 ( 虽 然 我 时 常 深 深 感 受 到 友 善 和 极 大 的 慈 悲 ) , 或 我 会 有 什 么 感 受 。 我 猜 想 最 终 , 这 犹 豫 不 决 的 感 受 控 制 了 我 , 我 的 犹 豫 不 决 。 我 不 明 白 我 的 角 色 是 甚 么 。

    我 很 高 兴 的 到 达 了 , 同 时 , 在 那 里 很 快 乐 。 但 我 的 思 想 总 是 无 法 真 正 安 祥 , 所 以 通 常 那 里 总 有 某 种 程 度 的 忧 虑 和 疲 劳 。 我 到 达 时 便 分 了 心 , 我 很 快 地 停 放 好 车 , 但 不 幸 地 是 一 个 非 停 车 位 , 导 致 $15 元 的 罚 款 。 讽 刺 的 是 , 如 果 我 停 在 相 邻 或 再 前 一 个 位 , 我 便 会 无 问 题 , 所 以 我 的 思 想 走 神 了 。 但 我 后 来 想 , 渡 过 那 么 美 好 的 一 天 , 十 五 元 是 一 个 极 之 便 宜 的 代 价 。

上一目录页
 
师尊授法遍法界