在 跨 海 进 入 华 夏 的 求 学 者 中 ， 多 是 戒 行 严 谨 、 博 采 诸 家 的 大 德 ， 其 中 更 不 乏 取 学 密 教 者 。 中 国 汉 传 密 宗 教 法 于 此 圣 缘 ， 东 传 日 本 。

　 　 据 圣 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 圣 示 ：

　 　 「 中 国 汉 传 密 宗 教 法 的 提 出 ， 是 相 对 于 藏 传 密 宗 教 法 而 建 立 名 言 。 」
　 　 「 中 国 汉 传 密 宗 佛 教 的 提 出 ， 是 相 对 于 藏 传 密 宗 佛 教 而 建 立 的 名 言 。 」
　 　 「 中 国 汉 传 密 宗 和 中 国 汉 传 密 宗 佛 教 的 提 出 ， 更 是 相 对 于 日 本 唐 密 、 东 密 、 台 密 等 名 言 相 。 」

　 　 唐 代 密 法 东 传 日 本 ， 早 在 唐 初 就 已 开 始 ， 但 较 大 批 量 地 流 出 日 本 ， 则 主 要 是 在 中 晚 唐 时 期 。 也 就 是 日 本 的 奈 良 末 期 和 平 安 初 期 。

　 　 据 圣 　 智 及 维 摩 诘 　 净 悟 老 法 王 圣 示 ：

　 　 「 在 此 之 前 ， 有 号 称 修 学 六 宗 的 ＂ 三 论 僧 ＂ 道 慈 于 开 元 初 入 唐 ， 成 为 了 中 国 汉 传 密 宗 初 祖 　 大 圣 宝 　 善 无 畏 三 藏 大 法 师 所 亲 传 的 ， 早 期 的 日 本 籍 学 生 。 」

　 　 「 后 来 道 慈 成 绩 斐 然 ， 得 蒙 中 国 汉 传 密 宗 初 祖 　 大 圣 宝 　 善 无 畏 三 藏 大 法 师 之 灌 顶 、 授 法 、 允 许 取 回 日 本 ：
　 　 《 虚 空 藏 菩 萨 能 满 诸 愿 最 胜 心 陀 罗 尼 求 闻 持 法 》 、
　 　 《 大 毗 卢 遮 那 成 佛 神 变 加 持 经 》 、
　 　 《 大 毗 卢 遮 那 成 佛 神 变 加 持 经 广 大 仪 轨 》 、
　 　 《 大 日 经 义 释 》
　 　 等 圣 密 经 。 」

　 　 但 由 于 各 种 原 因 ， 中 国 汉 传 密 宗 佛 教 并 未 经 三 论 僧 道 慈 的 弘 播 而 得 在 日 本 获 得 弘 扬 （ 将 另 撰 文 ） 。

　 　 所 以 对 日 本 社 会 而 言 ， 中 国 汉 传 密 宗 佛 教 最 初 传 入 日 本 国 时 ， 中 国 佛 教 其 他 流 派 ， 如 三 论 、 法 相 、 唯 识 、 成 实  …… 等 宗 ， 在 日 本 都 有 所 建 树 ， 而 中 国 汉 传 密 宗 佛 法 并 没 有 对 日 本 佛 教 界 乃 至 日 本 文 化 界 发 生 多 少 影 响 。

　 　 但 是 ， 回 国 的 日 僧 日 益 多 了 ， 在 入 唐 求 取 密 法 的 日 本 僧 人 中 ， 有 八 人 后 来 回 国 ， 创 宗 立 派 ， 弘 扬 中 国 佛 教 和 中 国 汉 传 密 宗 教 法 ， 最 有 建 树 ， 史 称 ＂ 入 唐 八 家 ＂ 。

　 　 这 八 人 中 ， 较 早 期 渡 海 入 唐 的 空 海 和 最 澄 ， 在 因 缘 成 熟 之 时 ， 分 别 建 立 了 著 名 的 日 本 真 言 宗 和 日 本 天 台 宗 ， 史 称 唐 密 。

　 　 这 两 个 宗 派 ， 都 继 承 于 中 国 唐 代 的 佛 教 ， 尤 其 是 真 言 宗 ， 继 承 于 中 国 汉 传 密 宗 的 法 脉 。 此 两 派 密 宗 ， 对 于 中 国 汉 传 密 宗 而 言 ， 可 称 之 为 一 脉 相 承 ， 虽 经 种 种 改 革 和 创 新 ， 无 论 真 言 宗 、 天 台 宗 ， 所 传 教 法 之 中 的 密 法 ， 均 属 中 国 汉 传 密 宗 之 密 法 范 畴 。

　 　 在 学 术 上 仔 细 研 究 ， 真 言 宗 是 完 全 的 密 教 派 别 ， 天 台 宗 则 并 传 天 台 宗 、 禅 宗 、 律 宗 、 密 宗 ， 显 密 并 弘 。 故 言 及 日 本 密 教 ， 称 天 台 宗 之 密 教 为 台 密 。 而 真 言 宗 则 以 东 寺 为 根 本 道 场 弘 传 ， 而 籍 贯 以 地 取 建 名 言 ， 称 其 为 东 密 。

　 　 由 是 ， 中 国 汉 传 密 宗 佛 教 在 华 夏 本 土 遭 受 法 难 之 时 ， 他 神 圣 而 不 朽 的 教 法 ， 却 在 日 本 展 开 了 完 全 崭 新 的 一 页 。