── 跋 陀 圣 祖 ， 教 界 、 学 界 直 译 Buddha 称 　 ＂ 跋 陀 ＂ 。

　 　  ── 跋 陀 圣 祖 ， 宗 下 直 译 Buddha 称 　 ＂ 佛 陀 ＂ 。

　 　  ── 跋 陀 圣 祖 ， 宗 下 尊 称 　 薄 伽 梵 　 至 极 维 摩 诘 　 跋 陀 圣 祖 。

　 　  ── 为 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 古 梵 密 宗 下  ── 宗 前 圣 祖  ── 　 薄 伽 梵 　 至 极 维 摩 诘 　 跋 陀 圣 祖 。

　 　 圣 宗 　 薄 伽 梵 　 大 圣 　 大 圣 宝 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 净 悟 老 法 王 圣 示 ：

　 　 「 华 严 圣 缘 不 可 思 议 。 」

　 　 「 羯 磨 诸 仪 则 ， 印 契 及 真 言 ； 供 养 诸 如 来 ， 次 结 羯 磨 印 。 」

　 　 前 文 说 道 ：

　 　 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 是 古 印 佛 梵 持 明 密 教 的 根 本 经 典 ， 是 大 乘 佛 教 中 非 常 神 圣 、 究 竟 殊 胜 的 一 部 经 典 ， 他 包 含 原 始 佛 教 声 闻 乘 佛 法 ， 却 又 超 越 于 声 闻 乘 佛 法 ；

　 　 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 是 显 现 大 乘 佛 教 的 显 教 教 义 ， 又 融 契 于 大 乘 佛 教 的 显 教 理 念 。

　 　 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 是 入 世 于 人 间 ， 而 将 人 精 神 修 持 层 次 提 升 到 佛 的 灵 性 层 次 ， 从 而 显 现 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 古 印 佛 梵 持 明 密 教 殊 胜 、 了 义 、 究 竟 、 圆 满 的 古 梵 密 圣 义 。

　 　 圣 宗 　 薄 伽 梵 　 大 圣 　 大 圣 宝 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 净 悟 老 法 王 圣 示 ：

　 　  ── 跋 陀 圣 祖 ， 教 界 、 学 界 直 译 Buddha 称 　 ＂ 跋 陀 ＂ 。

　 　  ── 跋 陀 圣 祖 ， 宗 下 直 译 Buddha 称 　 ＂ 佛 陀 ＂ 。

　 　  ── 跋 陀 圣 祖 ， 宗 下 尊 称 　 薄 伽 梵 　 至 极 维 摩 诘 　 跋 陀 圣 祖 。

　 　  ── 为 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 古 梵 密 宗 下  ── 宗 前 圣 祖  ── 　 薄 伽 梵 　 至 极 维 摩 诘 　 跋 陀 圣 祖 。

　 　 圣 宗 　 薄 伽 梵 　 大 圣 　 大 圣 宝 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 净 悟 老 法 王 圣 示 ：

　 　 因 世 人 并 不 理 解 和 了 解 古 天 竺 佛 梵 时 期 ＂ 持 明 密 教 ＂ 这 一 殊 胜 的 秘 密 教 法 的 存 在 ， 而 对 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 古 国 众 生 也 不 认 识 为 是 一 部 古 天 竺 佛 梵 持 明 密 教 教 宗 下 的 根 本 经 典 。

　 　 虽 然 　 跋 陀 圣 祖 翻 译 出 《 维 摩 》 、 《 华 严 》 、 《 涅 盘 》 、 《 十 地 》 等 大 乘 经 典 ， 由 于 　 跋 陀 圣 祖 修 持 行 相 ， 威 仪 方 式 至 为 秘 密 ， 因 此 ， 在 当 代 那 时 候 ， 人 们 普 遍 地 认 为 　 跋 陀 圣 祖 是 ＂ 小 乘 圣 者 ＂ ， 甚 至 在 今 天 的 佛 教 界 、 学 界 以 及 有 关 资 料 中 ， 评 价 　 跋 陀 圣 祖 依 然 是 一 位 ＂ 小 乘 法 师 ＂ 。

　 　 其 实 ， 　 跋 陀 圣 祖 是 古 天 竺 佛 梵 持 明 密 教 教 宗 下 　 薄 伽 梵 　 至 极 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 系 统 的 密 教 圣 祖 ， 于 当 时 在 公 元 五 世 纪 而 言 ， 确 实 是 没 有 人 会 理 解 　 跋 陀 圣 祖 他 所 拥 有 的 肇 源 法 性 阿 丝 律 耶 ， 理 解 古 天 竺 佛 梵 持 明 密 教 Vimalakirti 教 下 人 持 明 之 传 承 。

　 　 跋 陀 圣 祖 的 古 梵 密 法 名 Buddha （ ＂ 佛 陀 ＂ ） ， 更 是 无 人 能 够 从 Buddha 解 读 出 他 神 圣 的 法 号 Ahdharma Buddha  ── 　 阿 达 尔 嘛 佛 。 　 　 人 们 也 是 不 理 解 　 跋 陀 圣 祖 的 古 梵 密 法 名 Buddha 原 来 应 该 翻 译 为 　 ＂ 佛 陀 ＂ 。 　 ＂ 佛 陀 ＂ 疏 开 阐 释 也 即 是 我 们 所 尊 称 的 ＂ 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 ＂ 。

　 　 圣 宗 　 薄 伽 梵 　 大 圣 　 大 圣 宝 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 净 悟 老 法 王 圣 示 ：

　 　 薄 伽 梵 　 至 极 维 摩 诘 　 跋 陀 圣 祖 ， 他 云 游 来 到 中 土 以 后 ， 圣 祖 为 　 孝 文 帝 亲 说 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 、 《 大 方 广 华 严 经 》 、 《 大 般 若 经 》 等 教 宗 下 根 本 经 典 以 及 相 关 密 典 ， 并 给 予 　 孝 文 帝 作 殊 胜 古 梵 密 灌 顶 ， 指 导 　 孝 文 帝 进 入 圣 密 十 法 界 曼 陀 罗 ， 亲 自 实 践 密 法 教 相 、 事 相 。 得 到 　 孝 文 帝 的 深 刻 理 解 ， 积 极 认 同 和 恭 敬 承 事 。 进 而 　 孝 文 帝 教 证 双 美 ， 获 得 成 就 。 由 是 ， 　 孝 文 帝 也 为 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 古 梵 密 教 下  ── 宗 前 帝 师 圣 祖 之 一 。

　 　 跋 陀 圣 祖 为 　 孝 文 帝 亲 说 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 ， 那 么 后 人 会 问 圣 祖 为 　 孝 文 帝 亲 说 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 ， 这 一 本 闻 之 益 久 的 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 他 究 竟 是 什 么 样 子 呢 ？ 有 些 什 么 内 容 呢 ？

　 　 别 的 且 不 论 ， 单 说 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 ． 佛 国 品 第 一 》 之 中 的 　 ＂ 螺 髻 梵 王 ＂ 。

　 　 在 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 ． 佛 国 品 第 一 》 之 中 ， 有 名 相 为 　 ＂ 螺 髻 梵 王 ＂  ── 这 样 一 位 神 ， 他 原 来 就 是 在 古 天 竺 时 ， 被 承 　 佛 神 威 、 获 　 佛 使 命 的 　 薄 伽 梵 　 至 极 Vimalakirti 所 降 服 的 无 量 上 上 上 胜 根 之 一 ， 古 印 度 婆 罗 门 教 三 大 主 神 之 首 位  ── 大 梵 天 王 。 大 梵 天 王 被 　 薄 伽 梵 　 至 极 Vimalakirti 降 服 之 后 ， 就 一 直 恭 敬 承 事 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 ， 为 　 佛 在 大 自 在 天 的 法 性 侍 者 。

　 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 带 领 无 量 诸 天 诸 佛 ， 无 量 诸 天 天 神 ， 无 量 非 人 等 无 量 无 数 宇 宙 众 生 ， 参 加 　 薄 伽 梵 　 至 极 Vimalakirti 毗 耶 离 城 曼 陀 罗 净 名 丈 室 圣 密 十 法 界 古 梵 密 教 大 法 会 时 ， 　 螺 髻 梵 王 随 侍 左 右 ， 在 此 ＂ 渡 众 大 戏 ＂ 之 中 ， 　 螺 髻 梵 王 主 动 建 言 ， 帮 助 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 教 育 　 舍 利 弗 尊 者 。

　 　 关 于 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 在 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 之 中 ， 单 独 结 集 成 为 《 螺 髻 梵 王 品 》 和 《 大 权 神 王 品 》 ， 而 在 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 洁 本 之 中 ， 只 有 在 《 佛 国 品 》 之 中 出 现 较 少 数 量 的 文 字 。 而 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 ， 在 佛 教 显 教 其 他 经 典 中 ， 不 见 有 记 载 。 这 就 预 示 我 们 关 于 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 还 有 殊 胜 善 巧 的 安 排 。

　 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 单 独 译 出 ， 结 集 成 为 佛 教 古 梵 密 经 典 。 如 此 ， 关 于 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 存 于 洁 本 ， 就 留 下 了 一 条 殊 胜 巧 妙 的 回 显 趣 密 的 线 索 ， 供 学 佛 者 思 考 ， 引 导 后 世 的 佛 教 行 者 由 显 入 密 。

　 　 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 《 大 权 神 王 品 》 记 载 ：

　 　 螺 髻 梵 王 在 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 双 林 入 灭 之 际 ， 　 螺 髻 梵 王 傲 慢 和 反 叛 佛 祖 ， 而 又 被 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 再 次 以 古 梵 密 法 大 智 、 大 慈 、 大 悲 、 大 权 、 大 能 教 令 轮 身 降 服 的 事 实 ， 后 文 还 将 详 论 相 关 密 典 。

　 　 而 在 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 《 大 权 神 王 品 》 则 以 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 绶 纪 的 方 式 记 载 　 螺 髻 梵 王 的 退 转 心 ， 因 为 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 《 大 权 神 王 品 》 此 时 ， 　 大 圣 　 释 迦 牟 尼 佛 祖 尚 未 入 灭 。

　 　 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 《 大 权 神 王 品 》 从 足 本 经 分 离 之 后 ， 则 单 独 成 为 一 部 短 小 精 悍 ， 精 彩 绝 伦 而 完 整 独 立 的 密 典 。

　 　 由 是 ， 在 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 洁 本 之 中 以 少 量 文 字 ， 记 载 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 ， 渡 众 大 戏 如 如 圣 妙 安 排 ， 圣 意 显 然 是 说 明 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 确 为 密 宗 经 典 的 证 信 。

　 　 螺 髻 梵 王 的 事 迹 ， 无 论 是 在 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 或 者 洁 本 经 之 中 ， 或 者 有 关 的 密 教 经 典 中 ， 都 非 常 生 动 有 趣 和 具 有 戏 剧 性 。