答 ： 陀 羅 尼 法 門 在 不 同 乘 次 的 佛 教 中 有 不 同 的 意 義 。

　 　 世 親 著 《 阿 毗 達 磨 俱 舍 論 》 的 故 事 中 ， 阿 羅 漢 運 用 陀 羅 尼 法 門 令 夜 叉 二 十 四 小 時 守 護 城 門 。 而 〝 說 一 切 有 部 〞 教 法 在 十 二 乘 判 教 的 原 則 下 ， 是 屬 於 小 乘 。 而 我 們 知 道 佛 祖 當 時 對 小 乘 行 者 ， 並 沒 有 授 予 他 們 咒 語 （ 明 ） 。

　 　 這 裡 是 指 動 禪 陀 羅 尼 法 門 ， 因 為 動 禪 陀 羅 尼 是 通 貫 五 乘 ， 遍 佈 宇 宙 的 。 （ 古 天 竺 ， 佛 教 把 佛 祖 住 世 所 授 武 功 ─ 動 禪 ， 即 稱 之 為 〝 陀 羅 尼 〞 ， 應 用 於 龐 大 僧 團 中 的 〝 骨 幹 〞 僧 人 ， 〝 Ｋ ａ ｒ ｍ ａ 〞 律 僧 ， 並 用 來 調 整 身 心 。 可 見 ， 對 機 教 相 應 的 小 乘 行 者 ， 佛 陀 也 授 予 相 應 之 〝 陀 羅 尼 〞 的 。 ）

　 　 陀 羅 尼 在 中 國 密 宗 、 密 內 密 、 金 剛 禪 而 論 ， 其 含 意 是 非 常 的 深 廣 。 祂 的 意 譯 稱 為 總 持 ， 就 是 總 持 宇 宙 奧 秘 ， 總 持 宇 宙 般 若 ， 總 持 宇 宙 的 一 切 法 性 。

　 　 陀 羅 尼 也 可 以 把 祂 翻 譯 為 咒 語 （ 宇 宙 語 ） ， 而 中 國 密 宗 就 是 用 宇 宙 語 來 調 動 諸 天 諸 佛 、 差 遣 非 人 。 相 對 比 較 之 下 ， 是 有 其 不 同 之 處 。