¼s ¼½ ¹q »O ¡G ¦b ¬Q ¤Ñ ªº ¼s ¼½ ùØ ± ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¸ò §Ú Ì ¤À ¨É ¤F ¤¤ °ê ²Ä ¥| ¥N µÛ ¦W ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ©M ¤¤ °ê ¥_ ¨Ê ²Ä ¥| ¦¸ ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¥æ ¬y ¹Î °Ñ ³X ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ªº ²± ªp ¡A ¥H ¤Î ¥» ¦¸ ¤å ¤Æ ÆF ©Ê ¥æ ¬y ªº « ¤j ·N ¸q ¡C ®¥ ½Ð ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¬° §Ú Ì ¸t ¥Ü ¡A ¦³ ½Ð ¡@ ®v ´L ¡C Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¡G ªü À± ªû ¦ò ¡I ¦U ¦ì Å¥ ²³ ¤j ®a ¦n ¡I ¤µ ¤Ñ ¬O 2015 ¦~ 3 ¤ë 8 ¸¹ ¡A ¬P ´Á ¤Ñ ¡A ²Ä 446 ¦¸ ¸t ±K Às Á¿ ¡C ¤µ ¤Ñ ¬O ¡u ¤T ¤K ¡v °ê »Ú °ü ¤k ¸` ¡C ¨C ¦~ ªº °ê »Ú °ü ¤k ¸` ¡A «ö ·Ó ºD ¨Ò ¡A ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ³£ ·| ³Q ÁÜ ½Ð ¥h ¶ð ¦{ ªº ¦³ Ãö °ü ¤k ¾÷ Ãö ¡B °ü ¤k ²Õ ´ ¥h °µ ¸t ±K »ö ³W ¡A ¤µ ¦~ ¤] ¤£ ¨Ò ¥~ ¡C §Ú Ì ¤µ ¤Ñ ªº ¸t ±K Às Á¿ ¤º ®e ¡A ¥D n ¬O °Q ½× Á ¸ ¾É ºt ¤£ »· ¸U ¨½ ¨Ó ¨ì ÀN ¤Ú ¯S ªº ¤@ ¨Ç ±¡ ªp ¡A ¥H ¤Î ¥] ¬A ¦U ¦a Å¥ ²³ ¼g ¨Ó ªº ³ø §i ¡C §Ú Ì ¾Ç ²ß ¨ä ¤¤ ¨â ½g ¡C
¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¥@ ¬É Á` ³¡ è è µ² §ô ªº ¤A ¥¼ ·s ¬K ·P ®¦ ²± ®b ±a µ¹ ©Ò ¦³ ¸t ±K §Ì ¤l ªº ÆF ©Ê ªk ®® ©| · ¶ ¦b ¤ß ÀY ¡A ¤S ªY »D ¥@ ¬É Á` ³¡ ªï ¨Ó ¤F ¤¤ °ê µÛ ¦W ¹q ¼v ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ªº ¨ì ³X ¡C
¦b ·s ®ö ¸t ±K ºô ¯¸ ¤W ¥Z µn ¤F ¤@ ¨t ¦C Á ¸ ¾É ºt ¨ì ³X ªº ·Ó ¤ù ³ø ¾É ¡A ·Ó ¤ù ¤¤ ®i ²{ ¤F ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¥@ ¬É Á` ³¡ ¥H ³Ì ¶© « ªº §Î ¦¡ ªï ±µ »· ¹D ¦Ó ¨Ó ªº ¯ª °ê ¿Ë ¤H ¡A ®i ²{ ¤F Á ¸ ¾É ºt ³X °Ý ´Á ¶¡ ªº ¦h ´T »P ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©M Á` ³¡ ªø ¦Ñ Ì «P ½¥ ¥æ ¬y ¡B °Ñ Æ[ ¸t ±K ©v ÆF ©Ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ºë «~ ªº ¬Ã Âà ¡B ªY ½à ¤p ¬¡ ¦ò Ì ªº °Ê ÁI ªû ù ¥§ ªí ºt ©M ¿û µ^ ºt «µ µ¥ µ¥ Åw ´r ªº ¬¡ °Ê ³õ ´º ¡C §Ì ¤l ·P ®¦ ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ·O ´d ½ç ¤© ¡A ¨Ï §Ì ¤l ¦³ ¸t ½t Æ[ ¬Ý ©M ¾Ç ²ß ·Ó ¤ù ªº ¤º ®e ¡A ·P ¨ü ©M ¤À ¨É ¨ä ¤¤ ªº ÆF ©Ê ªk ¯q ¡C
ªñ ¦~ ¨Ó ¡A ¦b ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¤Þ »â ¤§ ¤U ¡A ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¥@ ¬É ©Ê ¼s ¥° ¤£ Â_ ¦V «e ±À ¶i ¡A ¦b ºë ¯« »â °ì ©M ÆF ©Ê »â °ì ªº ¼v ÅT ¤O ¤£ Â_ ¦a ÂX ¤j ¡A Tasmania ¦{ ¤Î Hobart ·í ¦a ²³ ¦h ªº ¬F ©² ©x û ¡B ªÀ ·| ¦W ¬y ¤Î ¥Á ²³ §â ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©M ¸t ±K ¹¬ ¹Î ¬Ý ¦¨ ¬O ¶ð ¦{ ªÀ ·| ªº ź ¶Æ ¡A ¬O ¶ð ¦{ Hobart ·í ¦a ªÀ ·| ¤j ®a ®x ªº « n ¦¨ û ¡C ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©M ¸t ±K ¹¬ ¹Î ²` ±o ¿D ¬w ¶ð ¦{ ªÀ ·| ¦U ¶¥ ¼h ªº ¾Ö À¹ ©M ´L « ¡A ¦¨ ¬° Áp µ² ¤¤ ¿D ¤Í ½Ë ªº °í ©T ªº ¯Ã ±a ¡C
¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¦b ¿D ¬w ¶ð ¦{ ªÀ ·| ¤¤ ¹ê ²{ ªº ÆF ©Ê ªº «ü ¤Þ ©M ©Ò Àò ±o ªº ¥¨ ¤j ªº ¦¨ ´N ©M ¼v ÅT ¡A §l ¤Þ ¤F °ê ¤º ¦ò ±Ð ±Ð ¬É ©M ¾Ç ¬É ªº ¦³ ÃÑ ¤§ ¤h ªº Ãö ª` ¡C ¤@ §å §å °ê ¤º ¦ò ±Ð ¹Î Åé ¤£ »· ¸U ¨½ ¨Ó ¨ì ¿D ¬w ¶ð ¦{ ¦a ²y ³Ì «n Ãä ªº ³o ¤è ¼ö ¤g ¡A ±´ ³X ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©M ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¹¬ ¹Î ¡C ¥L Ì ªº ¨ì ¨Ó ¡A ±a ¨Ó ¤F ¯ª °ê ¦ò ±Ð ¬É ¤j ¼w Ì ªº ·O ´d Ãö ·R ©M ·Å ·x ¡A ¦Ó ¬Û ¤¬ ¤§ ¶¡ ªº ¥æ ¬y ©M ¤Á ½R ¡A ¼W ¶i ¤F ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| »P ¯ª °ê ¦ò ±Ð ¬É ¬Û ¤¬ ÁA ¸Ñ ©M ¤Í ½Ë ¡A ¬° ±À °Ê ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ÆF ©Ê ¤å ¤Æ ªº µo ®i §@ ¥X ¤F ¿n ·¥ ªº °^ Äm ¡C
¤¤ °ê µÛ ¦W ¹q ¼v ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ¬O ¤¤ °ê ²Ä ¥| ¥N ¹q ¼v ¤H ªº ¥N ªí ¤H ª« ¡A Á ¸ ¾É ºt ªº ¹q ¼v ÃÀ ³N ¤º ²[ Â× ´I ¡A ©Ò ªí ¹F ªº ³ø °ê ¼~ ¥Á ¡B Ãö ª` ²{ ¹ê ¦s ¦b ©M ¤H ¤å Ãö Ãh ªº «ä ·Q ¤Q ¤À ±j ¯P ¡A IJ ¥Ø ¥i ¤Î ¡C ´¿ ¦h ¦¸ ¦b °ê ¤º ©M °ê »Ú ¹q ¼v ¸` ¤W Àò ±o ¤j ¼ú ¡C
³o ¤@ ¦¸ Á ¸ ¾É ºt ¤£ »· ¸U ¨½ ¨Ó ¨ì Hobart ¡A ³y ³X ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©M ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¥@ ¬É Á` ³¡ ¡A ¨Ï §Ì ¤l ²` ¤Á ¦a ·P ¨ü ¨ì ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©Ò Ä~ ©Ó ©M ¥° ´ ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª «Å ¾É ªº ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ³o ¤@ ÆF ©Ê ¤å ¤Æ ºÀ Ä_ ¡A Í¢ ©Ò ·Ø µo ¥X ªº ©M ¥ ©M ¿Ó ªº ÆF ©Ê ¥ú ¨~ ¤£ ¶È ¤Þ °_ °ê ¤º ¥~ ¦ò ±Ð ¬É ¤j ¼w Ì ªº « µø ©M ±´ ¨s ¡A ¤] §l ¤Þ ¤F °ê ¤º ¥~ ªÀ ·| ºë ^ ©M ¦³ ÃÑ ¤§ ¤h ªº Ãö ª` ©M ´M ³X ¡C
§Ì ¤l ¬Û «H ¡A ÀH µÛ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ªº µo ®i ¤£ Â_ ²` ¤J ¦a ¦V «e ±À ¶i ¡A Í¢ ©Ò Ä §t ªº ÆF ©Ê »ù È ·| ³Q ¶V ¨Ó ¶V ¦h ªº ¤H Ì ©Ò »{ ÃÑ ¡A µS ¦p ³o §Y ±N ¨ì ¨Ó ªº ¡B ¤£ ¥i ªý ¾× ªº ©ú ´A ¬K ¤Ñ ¤@ ¼Ë ¡A ¡u ©¿ ¦p ¤@ ©] ¬K · ¨Ó ¡A ¤d ¾ð ¸U ¾ð ±ù ªá ¶} ¡v ¡A ±N õì õì ÆF ©Ê ¸t ªG ±¾ º¡ ªK ÀY ¡C
·q ¹|
¸t ±K §Ì ¤l ¡G ª÷ è ¹D ·s
§Ú Ì ¦A ¨Ó °á ¤@ ½g Ū ªÌ ¨Ó «H ¡C
¤¤ °ê µÛ ¦W ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ³X °Ý ¶ð ¦{ ¤§ ¬Ã ¶Q ªº ²{ ³õ ¼v µø ¤ù ¡A ¥O §Ì ¤l ¤À ¨É ¤F ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ©M ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¤@ ¦p ¬J ©¹ ¦a ¥H ¤j ð ¶Ç ²Î »ö ³W ¸t ±K Às ³Ê ¡B ¸t ±K ª÷ è »R Åw ªï ¬Ó ®a °ê ®v ªº ¤j § ¶© « ªï ±µ ¥_ ¨Ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¥N ªí ¹Î ²Ä ¥| ¦¸ °Ñ ³X ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡A ¶© « ªï ±µ ¤j ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ©M ¥N ªí ¹Î ¦¨ û »Y Á{ ¶ð ´µ °¨ ¥§ ¨È ¦{ ÀN ¤Ú ¯S ¡A ³o ®É ¡A ¥¿ È ¤A ¥¼ ¦~ ¥¿ ¤ë ªì ¤C ¡A ¥O ¥» ¤w ¨ã ¤¤ °ê ¿@ ¿@ ·s ¬K ®ð ®§ ªº ¸t ¦a ¡A §ó ²K ¯« ¸t ³ß ®® ªº ª^ ³ò ¡C
§Ì ¤l µL ¤ñ ªº ³ß ®® ¡A µL ¤ñ ªº ¿E °Ê ¡A µL ¤ñ ªº ·P ®¦ ¡A ¥Ø ¤£ Âà ·ú ¦a ¤À ¨É ¡B Æ[ ¬Ý ¨C ¤@ ´T ¬Ã ¶Q ªº ¼v µø ·Ó ¤ù ¡C ¬Ý ¨ì Á ¸ ±Ð ±Â ©M ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¤@ ¨£ ¦p ¬G ¡A ´N ¦p ¦h ¦~ ªº ¦Ñ ªB ¤Í ¨º »ò ¿Ë ¤Á ¥æ ½Í ¡A ¹ü Åã ¤F µL ¶q ¥@ ²` «p ªº µØ ÄY ¸t ½t ¡C §Ì ¤l ¬Ý ¨ì ¤F Á ¸ ±Ð ±Â ©M ±Z ¶ ±Ó ±Ð ±Â ¥ê Ä× ¡B §E ¤Ñ ¬v Á` ¸g ²z ¡B ²± ®Û ¬õ ¯ù ¹D ÃÀ ³N ®a ¡A ¥L Ì ¨£ ¨ì ¤F ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¨º ºØ µo ¦Û ¤º ¤ß ªº ³ß ®® ¡B Åw ³ß ³£ ®i ²{ ©ó ¥L Ì Àé Äê ªº ± ®e ¡C ¬Ý ¨ì ²± ®Û ¬õ ÃÀ ³N ®a Á` ¬O ¦X ¤£ Ãl ¤f ªº ¶} ¤ß ¯º »ª ¡A ¥R ¥÷ Åã ¥Ü ¤F ¦o ªº ÆF ©Ê ¤§ ¬ü ¡A ¨ã ¦³ «D ±` ªº ·P ¬V ¤O ¡A ¦p ¦P ¨ Á{ ¨ä ¹Ò ¡A ¼ö ²\ ¬Õ ²µ ¡C
§Ì ¤l °O ±o ¡A ¥_ ¨Ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¥N ªí ¹Î ²Ä ¤T ¦¸ °Ñ ³X ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡A ¬O ¦b 2014 ¦~ 12 ¤ë 18 ¸¹ ¡C ¥O ¤H ®¶ ¾Ä ªº ³Ó ¹Ò ÁÙ ¦b §Ì ¤l ªº ¸£ ¤l ¨S ¦³ ¿Æ ¥h ¡A ¦Ó ¤µ ³o »ò §Ö ¤S ªï ¨Ó ¤F ¥_ ¨Ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¥N ªí ¹Î ²Ä ¥| ¦¸ ¡A ¤] ´N ¬O 2015 ¦~ 2 ¤ë 25 ¸¹ °Ñ ³X ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡A ³o ¥¿ ¬O §Ú Ì ªº ¤S ¤@ ¥ó ¤j ³ß ¨Æ ¡A ¯u ¬O ¦n ¨Æ ³s ³s ¡C ²` ²` ·P ¨ì ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ÆF ©Ê ¸t ¥ú ¹M ·Ó ¯« ¦{ ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ÆF ©Ê ¸t ¥ú ·Ó ¤J ¤H Ì ªº ¤ß ¥Ð ¡C
§Ì ¤l Æ[ ¬Ý ¤F ²{ ³õ ¬ö ¹ê ªº ·Ó ¤ù ³ø ¹D ¡A Á ¸ ±Ð ±Â ³X °Ý ¶ð ¦{ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¡A °Ñ «ô ¤F ¸t ±K ©v °Ò ²þ ù ¤j ªk ³õ ¡A Æ[ ¬Ý ª÷ è ¸t ·½ ¤p ¬¡ ¦ò ¿û µ^ ºt «µ ¡A Æ[ ¬Ý ¤F ¤T ¦ì ª÷ è ¸t ±K ¤p ¬¡ ¦ò ªí ºt °Ê ÁI ªû ù ¥§ ¡A §Ì ¤l ¬Ý ¨ì Á ¸ ±Ð ±Â «D ±` «D ±` ªº ³ß Åw ¡A «D ±` ·O ²» ¡B ·O ·R ¦a Æg ½à ¡C
¤À ¨É ¤F ¦b ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¿Ë ¤Á ¤Þ »â ¤§ ¤U ¡A °Ñ «ô ¤F ´¼ ¤Î ³Õ ª« À] ¡C ¬Ý ¨ì ¤F Á ¸ ±Ð ±Â ¬O ¨º »ò ªº °@ ¸Û ¡A ´L « ¡B ·q ¥õ ¡B ·ì ¦÷ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¾ú ¥N ¸t ¯ª ÆF ©Ê ªº ¶Ç ©Ó ¡C §Ì ¤l «D ±` «D ±` ªº ·P °Ê ¡A ±¡ ¤£ ¦Û ¸T ¬y ¤U ¼ö ²\ ¡C
§Ì ¤l ½§ ²L ¦a ·P ¨ì ¡A Á ¸ ±Ð ±Â ¬O ¤@ ¦ì ¨ã ¦³ ÆF ©Ê ´¼ ¼z ¡B ¨ã ¦³ ÆF ©Ê ı ®© ªº µÛ ¦W ÃÀ ³N ®a ¡C ¥L ©Ò «ü ¾É ªº ¬G ¨Æ ¤ù ¤§ ¤@ ¡m ¯q ¦è ¨ô º¿ ¡n ¡A ¬O ¤@ ³¡ ´y z ¦è Âà ºq ¤â ¯q ¦è ¨ô º¿ ´M §ä ·R ±¡ »P ÆF ©Ê ¥Ã «í ªº ¬G ¨Æ ªº ¼v ¤ù ¡C Á ¸ ±Ð ±Â §â ¤å ÃÀ ³Ð §@ ¶i ¦æ «Å ´ ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ¦t ©z ¯u ²z ¡A ÆF ©Ê ¥Í ©R ¥Ã «í ®i ²{ ©ó »R »O ¡A Åé ²{ Á ¸ ±Ð ±Â ¨ã ¦³ «Ü °ª ªº ÆF ©Ê ı ®© ¡B ÆF ©Ê ¬ü ¾Ç ¡A À´ ±o ¦t ©z ¯u ¹ê ¡A À´ ±o ¤H ¥Í ¨s ³º ¡A ¥O §Ì ¤l «D ±` ªº ·q ¨Ø ¡A ²` ²` ·P ®© ¡A ¸t ±K ®É ½ü ®í ³Ó ¡A ¯ª °ê ªº ªF · °e ¨Ó ¤F °ª ¼h ¦¸ ªº ¤å ¾Ç ÃÀ ³N ¤H ª« ¡X¡X ¤¤ °ê ²Ä ¥| ¥N µÛ ¦W ¤j ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ¤£ »· ¸U ¨½ °Ñ ³X ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¡A ¥¿ ¬O ¦t ©z ³W «ß ªº ·O ´d ¦w ±Æ ¡A ¬° ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¥@ ¬É ¤j ¥° °e ¨Ó ¤F « n ªº ¤H ¤~ ©M °] ´I ¡C ¹ê »Ú ¤W ¡A ¬Ò ¬O ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©ó Åã ºA ¡B Áô ºA ¥@ ¬É ½Õ ±± ¦t ©z ¤§ ®Ä À³ ¡C
¤À ¨É ¡B Æ[ ¬Ý ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| Åw ªï ¤j ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ©M ¥N ªí ¹Î ¦¨ û ¦b 2015 ¦~ 2 ¤ë 25 ¤é ¤A ¥¼ ¦~ ¥¿ ¤ë ªì ¤C »Y Á{ ¶ð ¦{ ¶ð ´µ °¨ ¥§ ¨È ¦{ ÀN ¤Ú ¯S ¼v µø ³ø ¹D ¡A ¥O §Ì ¤l ¤@ ª½ ¨I ®û ¦b ¦t ©z ¸t ¯à ¶q ¨N ¯D ªº ªk ³ß ¡B ªk ¼Ö ¤§ ¤¤ ¡A ¨ü ¨ì ·¥ ¤j ªº ¹ª »R ©M ®¶ ¾Ä ¡A ·P ¨ü ¨ì ¨C ¤@ ´T ¼v µø ¹Ï ¤ù ³£ ©ñ ®g ¥X ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë Àé Äê ªº ÆF ©Ê ¥ú ½÷ ¡C ³o ¤@ Ó ÆF ©Ê ¥ú ½÷ ©ñ ®g ©ó ¥þ ¥@ ¬É ¡A ©ñ ®g ©ó ¥þ ¤¤ °ê ¡A «P ¶i ¥@ ¬É ©M ¥ ¡C
µL ·P ®¦ ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ©M Á ¸ ¾É ºt µ¹ §Ú Ì ±a ¨Ó ªº ¨C ¤@ Ó ¦³ ½t ²³ ¥Í ªº ·O ´d ¥[ «ù ¡B ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ®¦ ½ç §Ì ¤l ·O ´d ¥[ «ù ªº ¸t ®¦ ¡C
¥H ¤W ¤À ¨É ³Õ «È µn ¸ü ¥_ ¨Ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¥N ªí ¹Î ²Ä ¥| ¦¸ °Ñ ³X ¿D ¬w ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ¡B ¤¤ °ê µÛ ¦W ¹q ¼v ¾É ºt Á ¸ ±Ð ±Â ³X °Ý ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¾Ç °| ²{ ³õ ·Ó ¤ù ³ø ¹D ªº ÂI ºw ªº ½§ ²L ·P ¨ü ¡C
®ý ¦¿ ¤j ¾Ç ¾Ç û ·q ¤W
¦b ¡m ªk µØ ¸g ¡n ¤¤ ¡A °O ¸ü ¤F ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª «e ¨ ªº ¡@ ±` ¤£ »´ µÐ ÂÄ i ¤Æ ªº ¸t ¸ñ ¡C ©Ò ¥H ©O ¡A ¤@ ¨Ç ¥u Å¥ ¤F ¤@ ³¡ ¥÷ ¸t ±K Às Á¿ ªº Å¥ ²³ ´N ¨Ó ½è ºÃ »¡ ¡G ¡u ¡@ ¦ò ¯ª Í¢ ¦Û ¤v ·| ¤£ ·| i ¤Æ ¡H ¡@ ¦ò ¯ª Í¢ ·| ¤£ ·| ¡A ©Î ªÌ ¬O ¬° ¤° »ò ¨S ¦³ ¹³ ¦è Âà ¦ò ±Ð ¨º ¼Ë ÅÜ ¦¨ ¤@ ¹D ¥ú ¦Ó ¥h ¡A ³Ñ ¤U ¤@ ÂI ÂI ªº «ü ¥Ò ¡A ©Î ªÌ ¨ Åé ÁY ¤p ¡A ÁY ¤p ¨ì ¤@ ¤p ¶ô °© ÀY ¨º »ò ¤j ¡H ¡v ³o ¼Ë ªº »¡ ªk ¬O ¦³ ¤@ ¨Ç °Ý ÃD ªº ¡C §@ ¬° ¦è Âà ¦ò ±Ð ¡A i ¤Æ ¡A ½T ½T ¹ê ¹ê ¬O ¤Ö ¼Æ ªº ¦³ ÃÒ ¶q ªº ±o ¹D °ª ¹¬ ¡C ³o ¨Ç ±o ¹D °ª ¹¬ ¡A Í¢ Ì ©Ò ¹F ¨ì ªº i ¤Æ ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ®É ¶¡ ¬O ¤£ ¥i ¨£ ªº ¥ú ªº i ¤Æ ¡C §@ ¬° ¦è Âà ÄY »Å ªº ¦Û µM Àô ¹Ò ¤§ ¤U ¡B ¦a ²z ±ø ¥ó ¤§ ¤U ¡A ²£ ¥Í ³o ¼Ë ¯« ²§ ªº ¨Æ ÂÝ ¡A ½T ¹ê ¬O «D ±` ¥O ¤H ·q ¨Ø ªº ¡C ¦ý ¬O ¦b º~ ¦a ¡A ¤ñ ¦p ¦b §Ú Ì ¸t ±K ©v ¸Ì ¦³ §Ì ¤l ³o ¼Ë i ¤Æ ¤F ¡A ¨º ¥i ¯à ·| ¤Þ °_ ¤@ ¨Ç ¹ï ¦ò ±Ð ¤£ ÁA ¸Ñ ªº ²³ ¥Í ªº »~ ¸Ñ ¡A ¬Æ ¦Ü ½è ºÃ ¡C §Ú Ì ¥H «e ¤] ´¿ ¸I ¨ì ¹L ³o ¼Ë ªº »~ ¸Ñ ¡C §@ ¬° ¤@ Ó ¤H i ¤Æ ¦¨ ¤F «ü ¥Ò ¡B ¨ Åé ªº ¤@ ¤p ³¡ ¤À ¦s ¦b ¡A ¥i ¯à ¤] ·| µ¹ ªÀ ·| ¬Û Ãö ³¡ ªù ų ©w ¦¹ ¤H ¬O §_ °· ¦b ±a ¨Ó ¤@ ¨Ç §Þ ³N µ¥ °Ý ÃD ¡C ©Ò ¥H ²³ ¥Í ¦³ »~ ¸Ñ ¤] ¬O ¥i ¥H ²z ¸Ñ ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A i ¤Æ ¤À ¬° ¤T ¯Å ¡A ³o ¬O «D ±` «D ±` ¦n ªº ¤@ Ó ¯ë Y ´¼ ¼z ¡C ·¥ ²× µ½ ©Ê i ¤Æ ¡A ¤w ¸g ¹F ¨ì ¤F ³o ¼Ë °ª ¼h ¦¸ ¡A ¬O ¥i ¥H ¤Æ §@ ¤@ ¹D ¥ú ¦Ó ¥h ¡C ¦ý ¯ë Y ´¼ ÃÒ i ¤Æ ¡A ³o ¼Ë ªº i ¤Æ §Î ¦¡ ¤S ·| ¸ò ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº i ¤Æ §Î ¦¡ ¦³ ©Ò ¤£ ¦P ¡C ´d ¤ß ·O ÃÒ i ¤Æ ¡A Í¢ ªº °ª ¼h ·N ÃÑ ¡B ÆF ©Ê ¥Í ©R °l ÀH µÛ ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº ·O ´d ©M ´¼ ¼z ¡A ¦b ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ªº ·R ¤ß ªº ¥l ³ê ¤§ ¤U ¡A ¦^ Âk ¨ì ª÷ è ªk ¬É ®c ¡A ´N ¬O §â i ¤Æ ªº °¶ ¤j ªº ÀO i ¹ê ½î ¸¨ ¹ê ¨ì ¤F ¨C ¤@ Ó ¤H ¨ ¤W ¡C ³o ¹ê »Ú ¤W ¸ò ¤j ¼ ¦ò ±Ð ©Ò Á¿ ªº ¤H ¶¡ ¦ò ±Ð ªº ²z ©À ¬O ¤@ ¼Ë ªº ¡C ¤] ´N ¬O »¡ ¡A §â ¤Ö ¼Æ ¤H ªº i ¤Æ ¯à °÷ ·O ´d ¦a ÄÀ ©ñ µ¹ ¤j ²³ ¡A Åý ´¶ ³q ªº × ¦æ ªÌ ¤] ¯à °÷ ¶i ¤J ¨º i ¤Æ ¤§ ¹Ò ¡A ¤] ¯à °÷ «~ À| ¨ì ¨º i ¤Æ ªº ·¥ ¼Ö ¡C ¨º ¤@ Ó ¡A ¤~ ¬O ¯u ¥¿ ªº i ¤Æ ¡A ¤~ ¬O ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº ·O ´d ©M ´¼ ¼z ªº ·R ¤ß ªº ¥» Ãh ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú Ì ¹ï i ¤Æ ¡A ¤@ ©w n ¦³ ¤@ Ó ¥¿ ½T ªº »{ ÃÑ ¡A ¦p ªG ¨S ¦³ ¤@ Ó ¥¿ ½T ªº »{ ÃÑ ¡A ¹ï ¥| ³¡ ¤j ªk ªº »{ ÃÑ ¤] ¥i ¯à ·| ²£ ¥Í ¤@ ¨Ç ¤£ ¥¿ ½T ªº »~ ¸Ñ ¡C ¸t ©v ´¿ ¸g ¶} ¥Ü ¹L ¡G ¡u ¯« ³q ¤j ªk ¡v ¡A ¹ê »Ú ¤W ´N ¬O ¥s ¡u ¤£ «ä ij ¤j ªk ¡v ¡C ¡u ¤£ «ä ij ¡v ¤T Ó ¦r ¡A §Ú Ì ¤° »ò ¦a ¤è ¬Ý ¨£ ¹L ¡H ¤] ´N ¬O »¡ ¡A ¡m ¦ò »¡ ºû ¼¯ ¸× ©Ò »¡ ¤£ «ä ij ¸Ñ ²æ ªk ªù ¸g ¡n ¡C ³o ùØ ªº ¡u ¤£ «ä ij ¡v ¡A ¹ê »Ú ¤W ´N ¬O «ü ¡u ¯« ³q ¤j ªk ¡v ¡A ¦ý ¬O ¤H Ì ©¹ ©¹ ¤£ ¯à °÷ ±µ ¨ü ³o Ó ¯« ³q ¤j ªk ¡A ¥i ¬O «o ¯à °÷ ±µ ¨ü ³o ¤@ Ó ¡© ¤£ «ä ij ¡ª ¡C ³o ¬O ¬° ¤° »ò ¡H ³o Ó ´N ¬O ¡@ ¦ò ¯ª ªº ¤j ´¼ ¼z ¡A ³o Ó ´N ¬O §Ú Ì ²Ä ¤@ ¥N ¸t ¯ª ªº ¤j ´¼ ¼z ¡C ¡m ¦ò »¡ ºû ¼¯ ¸× ©Ò »¡ ¤£ «ä ij ¸Ñ ²æ ªk ªù ¸g ¡n ¡A §Ú Ì i ¤Æ ¤] ¦n ¡A ¥| ³¡ ¤j ªk ¤] ¦n ¡A Ãö Áä ¦b ©ó ¸Ñ ²æ ¡A ¥O ²³ ¥Í ¸Ñ ²æ µh W ¡A ¥O ³Ì ¼s ¤j ªº ²³ ¥Í ¸Ñ ²æ µh W ¡A ¤] ´N ¬O »¡ ¡A ¨Ï §Ú Ì ªº ±K ±Ð ªº ±Ð ªk ¡B ±K ±Ð ªº ¥| ³¡ ¤j ªk ¡X¡X ÀO i ¤j ªk ¡B ªÅ ¦æ ¤j ªk ¡B ¤£ «ä ij ¤j ªk ¡B ¯I ºn ¤j ªk ¡A ¯à °÷ ¤U ©ñ ¡B ¸¨ ¹ê ¨ì ¨C ¤@ ¦ì ²³ ¥Í ¡A ¤U ©ñ ¡B ¸¨ ¹ê ¨ì ¨C ¤@ ¦ì ¦æ ªÌ ¡A ¨Ï §Y ¨ ¦¨ ´N ¦¨ ¬° ³Ì ²{ ¹ê ªº ¥i ¯à ¡C ¤µ ¤Ñ ¡A ¥Ñ ©ó ®É ¶¡ ªº Ãö «Y ¡A ¤µ ¤Ñ ªº ¸t ±K Às Á¿ ¼È ®É ¨ì ¦¹ µ² §ô ¡A ¤U ¦¸ ¦A ¨£ ¡C ªü À± ªû ¦ò ¡I
·P Á ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¸t ±K Às Á¿ ±Ð ªk ¡A §Ú Ì ´Á «Ý ¤U ¬P ´Á Ä~ Äò ®¥ ²â ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¸t ¥Ü ¡C
ÁÂ ÁÂ ¡@ ®v ´L ¡I
ªü À± ªû ¦ò ¡I |
|