¼s ¼½ ¹q »O ¡G §Ú Ì ¤µ ¤Ñ «Ü ¦³ ¸t ½t ¡A ½Ð ¨ì ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¨Ó ¨ì §Ú Ì ¹q »O ¼s ¼½ ¤W ¨Ó §@ ¸t ±K Às Á¿ ªº ¸t ¥Ü ¡C Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ±z ¦n ¡I ªü À± ªû ¦ò ¡I Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¡G ªü À± ªû ¦ò ¡I
¬Q ¤Ñ ªº ¼s ¼½ ùØ ± ¡A ¤@ ½g « n ªº ¤å ³¹ ¡A ¥Ñ ¾Ç ²ß ¤p ²Õ ¼¶ ¼g ªº ²ß ªñ ¥ ¦b ¥~ ¨Æ ¤u §@ ·| ij ³Ì ·s Á¿ ¸Ü ©ñ ¤E ¤j «H ¸¹ ¡A ®¥ ½Ð ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¬° §Ú Ì ¸t ¥Ü ¡A ¦³ ½Ð ¡@ ®v ´L ¡C
ªü À± ªû ¦ò ¡I ¦U ¦ì Å¥ ²³ ¤j ®a ¦n ¡I ¤µ ¤Ñ ¬O 2014 ¦~ 12 ¤ë 7 ¸¹ ¡A ¬P ´Á ¤é ¡A ²Ä 420 ¦¸ ¸t ±K Às Á¿ ¡C ¤µ ¤Ñ ªº ¸t ±K Às Á¿ §Ú Ì ¨Ó ¤À ¨É ¤@ ½g ¦³ ´X ¦ì ¸t ±K ªø ¦Ñ ¡A ¸t ±K ¤W ®v ¡A ¸t ±K ¦æ ªÌ Áp ¦X ®Ñ ¼g ªº ¾Ç ²ß Åé ·| ¡A §Ú Ì ²{ ¦b ´N ¨Ó ¾Ç ²ß ³o ½g ¤å ³¹ ¡A 11 ¤ë 18 ¤é ¡X¡X ³o ¤@ ¥þ ²y »E µJ ¶ð ¦{ ªº ®É ¨è ¡A §Ì ¤l Ì ªY ³ß ¦a ¬Ý ¨ì ¡A ¿D ¬w ¨ã 160 ¦~ ¾ú ¥v ªº ¥D ¬y ´C Åé ¤ô ¬P ³ø ¡m MERCURY ¡n º ¶ ¤W ¡A ¥Z µn ¤F ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ¿Ë ¤Á ´§ ¤â P ·N ªº ¤j ´T ±m ¦â ·Ó ¤ù ¡F ¦Ó ¦b ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ·Ó ¤ù ªº ¥ª °¼ ¡A «h ¥Z µn ¤F ¤@ ´T Á¡ ¦÷ ±ë ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ®v ´L µ¥ 14 ¦ì ¶ð ¦{ µØ ¤H ¥N ªí ªº ±m ¦â ¦X ¼v ¡C ³o ¡A µL ºÃ ¥O ¶ð ¦{ µØ ¤H Åw ³ß Æg ¼Û ¡A ¿ ·P ºa ¥ú ¡C ¦b ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ·Ó ¤ù ªº ¤W ¤è ¥Î ¤¤ ¤å ¼g ¹D ¡G ¼ö ¯P Åw ªï ¤¤ °ê °ê ®a ¥D ®u ²ß ªñ ¥ »Õ ¤U ³X °Ý ¶ð ¦{ ¦b ·Ó ¤ù ¥k °¼ ¥Î ¤¤ ^ ¤å ¼g ¹D ¡G ¶ð ´µ °¨ ¥§ ¨È ¦{ ¤H ¥Á ¼ö ¯P Åw ªï ¤¤ µØ ¤H ¥Á ¦@ ©M °ê ¥D ®u ²ß ªñ ¥ ³X °Ý §Ú Ì ªº ®a ¶m ¡X¡X ¶ð ´µ °¨ ¥§ ¨È ¦{ ¡F §Æ ±æ ²ß ¥D ®u ¯à ¦b §Ú Ì ¬ü ÄR ªº ®q ¦{ «× ¹L µu ¼È ¦Ó ´r §Ö ªº ¬ü ¦n ®É ¥ú ¡C ²ß ¥D ®u ¯à °÷ À³ ÁÜ ³X °Ý ¶ð ¦{ ¡A ·P ¨ü ¶ð ¦{ ¤H ¥Á ©Ò ¼ö ·R ¡B ¬Ã µø ¡B ·R Å@ ªº ³o ¤ù ¤g ¦a ¡A ¶ð ¦{ ¤H ¥Á ²` ·P ºa ©¯ ¡C ¶ð ¦{ ¤H ¥Á ´Á «Ý »P ¤¤ °ê Ä~ Äò «O «ù ªø ¤[ ¨c ©T ªº ¤Í ½Ë ¡C ¯¬ ²ß ¥D ®u ³X °Ý ¶ð ¦{ ´r §Ö ¡I ¦Ó ¦b 14 ¦ì ¶ð ¦{ µØ ¤H ¥N ªí ªº ±m ¦â ¦X ¼v ¤W ¤è ¦³ ¤G ¦æ ¤¤ ^ ¤å ¦r ¡G ¬õ ¦a ´à ¾Q ¦n ªï »« ¸ô ©] ¥ú ªM ·r º¡ ¤Í ½Ë ±¡ ¼ö ¯P Åw ªï ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ©M ¤Ò ¤H ´^ ÄR ´D ³X °Ý ¶ð ´µ °¨ ¥§ ¨È ¦{ ¦b ¦X ¼v ªº ¤U ¤è ¥ç ¥Î ¤¤ ^ ¤å ¼g ¹D ¡G ¤¤ °ê °ê ®a ¥D ®u ²ß ªñ ¥ »Õ ¤U »P ¤Ò ¤H ´^ ÄR ´D ¹ï ¶ð ´µ °¨ ¥§ ¨È ¦{ ÀN ¤Ú ¯S ¥« ªº ³X °Ý ±N ¥Ã ¸ü ¥v ¥U ¡C ²ß ¥D ®u ³X °Ý ®É ¶¡ Áö µM ¥u ¦³ ¼Æ ¤p ®É ¡A ¦ý ¦¹ ¦¸ ³X °Ý ¹ï ¶ð ¦{ ªº ¼v ÅT ·¥ ¬° ²` »· ¡C ¦b ¥þ ¶ð ¦{ ªm ÄË ªº ³o ¤@ ¤Ñ ¡A §Ì ¤l Ì ¥ç ªY ³ß ¦a ¥Ø ¸@ ¤F ¤@ ¸ô ¸ò ÀH ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ±Ä ³X ªº ¿D ¬w ¥Á ±Ú ¼s ¼½ ¹q µø »O ¡] SBS ¡^ ¡B ¿D ¬w ABC ¼s ¼½ ¹q µø »O ¡B ¿D ¬w ABC ¼s ¼½ ¹q »O ¡B WIN ¹q µø »O ¡B «n ·¥ ¬P Southern Cross ¹q µø »O µ¥ ¦h ®a ¥D ¬y ´C Åé ¡A ¯É ¯É ±Ä ³X ¤F ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¡C ³o ¥O §Ì ¤l Ì ¤£ ¥Ñ ±o ·Q °_ ¤F 2014 ¦~ 1 ¤ë 31 ¤é ¤j ¦~ ªì ¤@ ±ß ¡A ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¢w¢w ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¦b ¶ð ¦{ Wrest Point ¤j °s ©± ¡A Á| ¿ì ¤F ¥Ò ¤È ¦~ ·s ¬K ¹Î «ô ·| ¡C ¹Î «ô ·| ¤W ¡A ¶ð ¦{ «e ¦{ ªø The Honourable Lara Giddings MP µo ªí ¤F ¼ö ±¡ ¬v ·¸ ªº ¶P µü ¡F ¿D ¬w Á` ²z The Honourable Tony Abbott MP µo ¨Ó ¤F ¶P «H ¡F ¤¤ °ê ¾n ¾¥ º¸ ¥» Á` »â ¨Æ À] §º ¬R ÌÉ Á` »â ¨Æ ¥ç µo ¨Ó ¶P «H «j Ày ¡C Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¦b ¹Î «ô ·| ¤W °@ ¸Û ·P ®¦ ¯ª °ê ¥À ¿Ë ªº Ãö Ãh ¡G ¡u §Ú Ì ªï ¨Ó ¤F °¨ ¦~ ¡A ¤µ ¤Ñ ªº °¨ ¦~ ºÙ ¤§ ¬° ¥Ò ¤È ¦~ ¡A ¥Ò ¤È ¦~ ¹ï ¤¤ °ê ¤H ¨Ó »¡ ¡A ¬O È ±o Ãh ©À ªº ¤@ ¦~ ¡A ¦b ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ¦~ «e ªº ¥Ò ¤È ¦~ ¡A ¤¤ °ê ¦b °ê »Ú ¤W ´¿ ¸g ³B ©ó «D ±` ªº ¦H ¶Õ ¡A ¦ý ¬O ¡A ¦b ¤µ ¤Ñ ªº ¥Ò ¤È ¦~ ¡A ¤¤ °ê ºt ÅÜ ¦¨ ¬° ¥@ ¬É Æf ¥Ø ¡A Ác ºa ´I ±j ¡C ¡v ¡u ¤¤ °ê ¡A ¬O §Ú Ì ªº ¥À ¿Ë °ê ¡C ¥À ¿Ë ªº °ª ¤j ¡A ¤] ¨Ï ¾§ ®z ªº «Ä ¤l »X ¨ü ºa ¥ú ¡A ®ü ¥~ ¹C ¤l ¡A ¿ ·P ¦Û »¨ ¡C ¡v ¥¿ ¦p ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ªº ·s ¬K ·P ¨¥ ¡A 11 ¤ë 18 ¤é ¡X¡X ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ¨ì ³X ¶ð ¦{ ªº ³o ¤@ ¨è ¡A ¶ð ¦{ µØ ¤H ¯u ¤Á ·P ¨ü ¨ì ¤F ¡u ®ü ¥~ ¹C ¤l ¿ ·P ¦Û »¨ ¡v ¡C ¥Ø ¸@ ¿D ¬w ¼Æ ®a µÛ ¦W ¹q µø ¹q »O ±Ä ³X ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ®É ¡A §Ì ¤l Ì ¥ç ¤£ §K ·Q °_ ¤F ¤G ¤Q ¤ ¦~ «e ¡A ·í ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L è è ¨Ó ¨ì ³o «n ·¥ Ãä ¶« ªº ¤p ®q ®É ¡A ¥Ñ ©ó ¤å ¤Æ ¡B ºØ ±Ú ¡B «H ¥õ ¡B ¾ú ¥v I ´º µ¥ µ¥ ªº ®t ²§ ¡A ± ¹ï ªº ¬O ±` ¤H Ãø ¥H ©Ó ¨ü ªº ¹Ò ¹J ©M ¦± ¸Ñ ¡C ¦P ¼Ë ¦b ¤ô ¬P ³ø ¡m MERCURY ¡n µ¥ ¥D ¬y ´C Åé ¤W ¡A ½è ºÃ ¡B ¤Ï ¹ï ¤§ Án ¥i ¿× ¤£ µ´ ©ó ¦Õ ¡C ¦³ ¦ì ªª ®v ¦b ¤ô ¬P ³ø ¡m MERCURY ¡n ¤W µo ªí ¤å ³¹ ¤½ ¶} ½è °Ý ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¢w¢w ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¨Ñ ©^ ªº ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ¹³ »¡ ¡G ³o ¤@ °ï »É ÅK ¯à ¬° ¿D ¬w ±a ¨Ó ¤° »ò ¡I ¡H ¤£ Ãø ·Q ¹³ ¡A ¦ò ±Ð n ¦b ¤@ Ó «H ©^ °ò ·þ ±Ð ªº ¿D ¬w ¥Í ¦s ¡B µo ®i ©M ¥° ¶Ç ¡A ¬O ¦ó µ¥ ªº Á} Àß ©M ¦± §é ¡C ¤] ¥¿ ¦] ¬° ¦¹ ¡A µL ½× ¬O 2009 ¦~ ¨Ó ¶ð ¦{ °Ñ ¥[ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¶} ¹õ ¸t ¨å ¨Ã ¾á ¥ô ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ºa ÅA °| ªø ªº ¥_ ¨Ê ¤j ¾Ç ©v ±Ð ¤å ¤Æ ¬ã ¨s °| ¦W ÅA °| ªø ¼Ó ¦t ¯P ±Ð ±Â ¡F §í ©Î 2014 ¦~ 6 ¤ë ¨Ó ¶ð ¦{ °Ñ ¥[ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ²Ä ¤» ©¡ ¾Ç ³N ¬ã °Q ·| ªº ¥_ ¨Ê ¹l ©M ®c ªº Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¥N ªí ¡B ¤¤ °ê ¦ò ¾Ç °| ¥N ªí µ¥ ¡F ¬Æ ¦Ü ¬O ¤¤ °ê ©v ±Ð ºÞ ²z ³¡ ªù ªº ¬Û Ãö »â ¾É ¡A ³£ ¦b ¥Ø ¸@ ¤F ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L µL §Ú ªº ´ç ²³ ¸t ¸ñ «á ¡A ¥Ñ °J ¦a ´Ü ¨Ø ¡B Æg ¼Û ¹D ¡G ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¯u ªº ¬O «Ü ¤£ ®e ©ö °Ú ¡I §Ì ¤l Ì Åé ®© ¡A ¥¿ ¦] ¬° ¦b ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ³o ¤@ ¡u ¤£ ®e ©ö ¡v ªº I «á ©Ò ¤ä ¼µ ªº ¡A ¬O ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ©Ò Ò ¾É ªº ¦t ©z ¤j ·R ¡B ¦t ©z ¹D ¼w ¡B ¦t ©z ·N §Ó ¡A ¬G ¦Ó ¯à ¶W ¶V ºØ ºØ ¥@ ¶¡ ªº »Ù ê ©M ©Ó ¨ü ºØ ºØ ±` ¤H µL ªk ©Ó ¨ü ªº ¦U ºØ °f ¹Ò ¡A ¨Ã ³Ì ²× Àò ±o ¶ê º¡ ªº ¸t ªG ¡C ¤G ¤Q ¤ ¦~ ¨Ó ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¥H ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº ·O ´d ©M ´¼ ¼z ¡A P ¤O ©ó Ò ¾É ¥@ ¬É ¦U °ê ©v ±Ð ¤j ¦P ¡B ¤H Ãþ ©M ¿Ó ¡B ¥@ ¬É ©M ¥ ¡F ±N ¤¤ µØ Àu ¨q ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ¡X¡X ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ©Ò Ä §t ªº ·O ´d ¡B ´¼ ¼z ¡B ©M ¥ ¡B ©M ¿Ó ¡B ³ß ®® ¤§ ¸t ±K ëÛ ëÙ »P ¿D ¬w ¤H ¥Á ¤À ¨É ¡A ²× ©ó Ĺ ±o ¤F ¿D ¬w ¬F ©² ©M ¤H ¥Á ªº Æg ÅA ©M ¤ä «ù ¡C ¥H ¤U ¬O §Ì ¤l Ì ¹ï ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¤G ¤Q ¤ ¨Ó ¦b ¿D ¬w ¶ð ¦{ µL §Ú ´ç ²³ ¦æ «ù ªº ² n ¦^ ÅU ©M ½§ ²L Åé ®© ¡G
¦b ¶ð ¦{ ¨C ¦~ ¤@ «× ªº ¼y ¯¬ C ¿q ¸t ½Ï ªº Christmas Pageant ²± ¤j ¹C ¦æ ¬¡ °Ê ¤¤ ¡A ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ³£ §â ¨º ´L »É »s ªº ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ªº ¸t ±K ¤Ñ ¹³ ¨Ñ ©^ ¦b ¨® ³» ¤W ¡A ¥Ñ Às ¡B ·à ªº ª÷ è »R ¡B ¸t ±K ¦æ ªÌ ¡B ¤W ®v ¡B ªø ¦Ñ ³ò ¶ ²Õ ¦¨ ¡u ¤j ¸t ¦ò ¯ª ½¬ ªá °Ò ²þ ù ¡v ¡A §® ªk ½¬ µØ ¦b ÀN ¤Ú ¯S ªº ¥D n µó ¹D ¤W ¨µ ¦æ ¡A ¥[ «ù ¶ð ¦{ ¤H ¥Á ¡F ¨Ã ¦h ¦¸ ³Q µû ¿ï ¬° ²Ä ¤@ ¦W ¡C ³o ¥R ¥÷ ¸à ÄÀ ¤F Áö µM °ò ·þ ±Ð ©M ¦ò ±Ð ªº ±Ð ¸q ¤£ ¦P ¡A ¦ý ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ªº ÆF ©Ê ¤§ ¥ú ¡A ¬O ¥i ¥H ·Ó «G ©Ò ¦³ ªº ²³ ¥Í ¡A ¥O ©Ò ¦³ ªº ²³ ¥Í ¤É °_ ¿Ä ¿Ä ªº ªk ³ß ¡A ¨£ §Y ¸Ñ ²æ ¡A ·ì ¦÷ §Y ¸Ñ ²æ ¡C ¦P ®É ¡A ¤] ¬O ¹ï ¨º ¦ì ªª ®v ´¿ ¸g ºÙ ¤§ ¬° ¡u ¤@ °ï »É ÅK ¡v ¤§ Á¶ Âp ªº ³Ì ·O ´d ¦Ó ¨s ³º ªº ±Ð »£ ©M ¦^ À³ ¡C ¬° ¤F ±N ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº ·O ´d ©M ´¼ ¼z »P ¶ð ¦{ ¤H ¥Á ¤À ¨É ¡A 2008 ¦~ 12 ¤ë 4 ¡ã 5 ¤é ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L §@ ¬° WBSY ¥@ ¬É ¦ò ±Ð «C ¦~ ¹¬ ¦÷ ¨ó ·| ·| ªø ¡A ¦b ¶ð ¦{ ÀN ¤Ú ¯S ¤Ú «¢ ±Ð ¤¤ ¤ß ·| ³õ ¤Î ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¿D ¬w ¥@ ¬É Á` ³¡ ¡A ¥D «ù ¤F ¥D ÃD ¬° ¡u ¦ò ±Ð ¶W ¶V ¬É ¡X¡X ¹Î µ² ¡B ©M ¿Ó ¡B ©M ¥ ¡B ´¼ ¼z ¡B ·O ´d ¤§ ©Ý ®i »â °ì ¡v ªº WBSY ¥@ ¬É ¦ò ±Ð «C ¦~ ¹¬ ¦÷ ¨ó ·| ²Ä ¤ ©¡ ¥þ Åé ¤j ·| ¡A ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¥| ¤Q ¤T Ó °ê ®a ©M ¦a °Ï ªº ¤W ®y ³¡ ¦ò ±Ð ¡B ¤j ¼ ¦ò ±Ð ¡B ª÷ è ¼ ¦ò ±Ð ¡B µL ¬Û ±K ¼ ¦ò ±Ð ¥| ºØ ¦ò ±Ð õ ¾Ç ¬y ¬£ ªº ¹¬ ¦÷ ¥N ªí °Ñ ¥[ ¤F ¬O ¦¸ ³Ó ·| ¡C ¡@ ¦b ¤@ Ó ¨S ¦³ «Ü ¦h ¦ò ±Ð ®{ ¡B ¨S ¦³ «Ü ¦h ¦ò ±Ð ¦x °| ¡B ¨S ¦³ «Ü ¦h ¦ò ¹³ ¡B ¥H °ò ·þ ±Ð ¬° ¥D ªº °ê ®a ¡A ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¾ú ¥v ©Ê ¦a ©Ó ¿ì ¤F ¬O ¦¸ °ê »Ú ©Ê ¦ò ±Ð ¤j ·| ¡A ·¥ ¤j ¦a ±À °Ê ¤F ¥@ ¬É ¦ò ±Ð ¤£ ¦P ¬y ¬£ ¶¡ ªº ¥æ ¬y ¡B ¾Ç ²ß ©M µo ®i ¡C Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¥H ¨ä ¦Ü ·¥ ²M ²b ¡B µL §Ú ¡B ·O ´d ¡B ´¼ ¼z ªº ´ç ²³ ¦æ «ù ¡A Ĺ ±o ¤F ¶ð ¦{ ¬F ©² ©M ¤H ¥Á ªº ´L ·q ¡B ¤ä «ù ¡F Ĺ ±o ¤F WBSY ¥@ ¬É ¦ò ±Ð «C ¦~ ¹¬ ¦÷ ¨ó ·| ¥þ Åé ¹¬ ¦÷ ªº °@ ·q ·R À¹ ¡A µL ·\ ©ó ´µ ¨½ Äõ ¥d Á` ²Î Mahinda Rajapaksa »Õ ¤U ©ó 2006 ¦~ 12 ¤ë 4 ¤é ¹{ µo µ¹ ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ªº ¡u ¥@ ¬É ¥° ªk ¼ú ¡v ¡C ¿D ¬w ¶ð ¦{ ¤ô ¬P ³ø ¡m MERCURY ¡n ¤Î ±x ¥§ ¡B ¾¥ º¸ ¥» ¡B ¥¬ ¨½ ´µ ¥» ¡B ¤¤ °ê µ¥ ¦U ¦a ³ø ¥Z ¡B ¹q µø ¥x ¯É ¯É ³ø ¾É ¤F ¬O ¦¸ WBSY ¤j ·| ©M ¿Ó ¡B ©M ¥ ¡B ´¼ ¼z ¡B ·O ´d ªº ²z ©À ¡A ¤£ ¶È »P ¿D ¬w ¶ð ¦{ ¬F ©² Ò ¾É ªº ¤Í µ½ ¡B ´¼ ¼z ¡B ¶} ©ñ ¡B ¼e ®e ªº ¤è ²¤ ¤@ P ¡A ¥ç «P ¶i ¤F ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ªº ©M ¿Ó ¦@ ¦s ©M ¤£ ¦P ©v ±Ð ¶¡ ªº ¿Ä ³q ©Ý ®i ¡A ¨Ã ¬° ±À ¶i ¤H Ãþ ¶i ¨B ¡B ¥@ ¬É ©M ¥ ªº ¾ú ¥v ¶i µ{ §@ ¥X ¤F °^ Äm ¡C ¦b ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¨C ¦~ Á| ¿ì ªº ¡u ¯D ¦ò ¸t ¨å ¡v ¤W ¡A ¤£ ¶È ¦³ ¶ð ¦{ ¡B ÀN ¤Ú ¯S ªº ¦U ¯Å ¬F n ¡B ªÀ ·| ½å ¹F ¡B ¦U ¬É ¦n ¤Í ¼Æ ¦Ê ¤H °Ñ ¥[ ¡A ¦Û 2013 ¦~ ¥H ¨Ó ¡A ®É ¥ô ¿D ¬w Á` ²z The Hon. Julia Gillard MP ¥ç µo ¨Ó ¶P µü ¡A ²{ ¥ô ¿D ¬w Á` ²z The Hon. Tony Abbott MP ¥ç µo ¨Ó ¶P µü ¨Ã ¬£ ¯S ¨Ï °Ñ ¥[ ¡F ®É ¥ô ¶ð ¦{ ¦{ ªø The Hon. Lara Giddings MP ¤£ ¶È ¿Ë Á{ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¢w¢w ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¥@ ¬É Á` ³¡ ªü µ· «ß C ®c °Ñ ¥[ ¯D ¦ò ¸t ¨å µo ªí P Ãã ¡A ÁÙ ±a »â ¤k »« Ì §ê ºt ¤j ¤Û ¤Æ ¤Ñ ¡A ¤Ñ ° ¬õ ¶³ ¡A ¡u §¹ ¦¨ ¡v ½Ï ¤U ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¦ò ¯ª ªº ¾ú ¥v « ¥ô ¡A ¥H §@ ¤k ©Ê ¡u §Y ¨ ¦¨ ¦ò ¡v ªº ¥Ü ½d ¡A ¹ê ½î ¤H ¤H ³£ ¥i ¥H ¦¨ ¦ò ªº ²z ©À ¡C §Ì ¤l Ì ¬Û «H ¡A ³o ¤@ ©w ¬O ¤H Ãþ ©v ±Ð ¥v ¤W ³Ì ©M ¿Ó ¡B ³Ì ´I ¦³ ÆF ©Ê ´J ¸q ªº ½g ³¹ ¡C ¦Û 2010 ¦~ 12 ¤ë 4 ¤é ¨´ ¤µ ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L À³ ¿D ¤j §Q ¨È ¶ð ¦{ ÀN ¤Ú ¯S FM96.1 ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¼s ¼½ ¹q »O ¤§ ÁÜ ¡A ©ó ¨C ¶g ¤» ¡B ¶g ¤é ¤U ¤È ¡A ¦b ¸Ó ¹q »O »P ¶ð ¦{ ¤H ¥Á ¡B ¥þ ²y Å¥ ²³ ¤À ¨É ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ªº ¤å ¤Æ ºÀ Ä_ ¡X¡X ¦ò ±ë «ù ©ú ±K ±Ð ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ³o ¤@ ÆF ©Ê ëÛ ëÙ ¡C Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¥H ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ªº ¡u ¤T ªk ¦L ¡v ¡B ¡u ¤K ¥¿ ¹D ¡v µ¥ ¡u ¤H ¥» ¦ì ¡v ªº ±Ð ²z ¡B ±Ð ¸q ¡A ÄÄ z ¤F ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ªº ¸q ²z ¡A ±q ©v ±Ð ¾Ç ªº µø °ì ¡A ¦V Å¥ ²³ ¤¶ ²Ð ¤@ ¨t ¦C ¡u ¤H ¤Ñ ·ì ¦÷ ¡v ¨t ²Î ±K ±Ð ¾Ç ³N ²z ½× ¡F ÄÄ ÄÀ ¦t ©z ¬O ¥Ñ Áô ºA ®É ªÅ ©M Åã ºA ®É ªÅ ©Ò ²Õ ¦¨ ¡A »F ·½ ªk ©Ê ªü µ· «ß C ¬O ¤H ©M ¦t ©z ºc ¦¨ ¤@ ¤£ ³s Äò ¾ã Åé ¡B ¦t ©z Åã ºA ®É ªÅ ©M Áô ºA ®É ªÅ ºc ¦¨ ¤@ ¤£ ³s Äò ¾ã Åé ¤§ ¥» ·½ ¡C ¬G ¦Ó ¡A ¤H »P ¦t ©z ¸U ª« ¡B ¤H »P ¤H ¡B ¤H »P °ê ®a ¡B ©v ±Ð »P ©v ±Ð ¡B °ê ®a »P °ê ®a ¤§ ¶¡ ³£ ¬O ¤@ Ó ¤£ ³s Äò ¤§ ¾ã Åé ¡C ¦b ¤H ªº «ä ·Q ¡B ºë ¯« ¡B ÆF ©Ê µ¥ ½Ñ ¤è ± ½T ¥ß ³o ¤@ ¥H ¡u ©M ¥ ¡B ©M ¿Ó ¡v ¬° ¥D ¾É ªº «ä ·Q ¡A ¥þ ¤H Ãþ ©Ò ´Á ¬ß ªº ¥@ ¬É ©M ¥ ¡B ªÀ ·| ©M ¿Ó ¤@ ©w ·| ¹ê ²{ ¡C ¥H ¤W ³o ¨Ç ¨Æ ¨Ò ¡A µL ¤£ ¹ü Åã ¤F ¤£ ¦P ©v ±Ð ¶¡ ¬O §¹ ¥þ ¥i ¥H ©M ¿Ó ¦@ ³B ¡A ¤¬ §U ¦@ ¶i ªº ¡F ¦P ®É ¡A ¥ç ¶ê º¡ ¹ü Åã ¤F ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¦b Ò ¾É ¥@ ¬É ¦U °ê ©v ±Ð ¤j ¦P ¡B ¤H Ãþ ©M ¿Ó ¡B ¥@ ¬É ©M ¥ ªº ¶i µ{ ¤¤ ¡A ©Ò §@ ¥X ªº µL §Ú ¦Ó ¤£ ¾Ó ªº §V ¤O ©M °^ Äm ¡C
¬° ¤F ¯à ¨Ï ¤¤ µØ Àu ¨q ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ §ó ¦n ¦a ²¾ ´Ó ¨ì ¿D ¬w ¨Ã µo ´ ¥ú ¤j ¡A °£ ¤F ¨C ¦~ ¦b ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ªº ªü µ· «ß C ®c ¡A »P ¶ð ¦{ ¬F n ¡B ¦U ¬É ¦n ¤Í Åw «× ¤¤ °ê ¶Ç ²Î ¤¤ ¬î ¨Î ¸` ¥~ ¡F ¦Û 2010 ¦~ ¶} ©l ¡A ÁÙ »P ¶ð ¦{ ¬F n ¡B ¦U ¬É ¦n ¤Í ¦@ «× ¤¤ °ê ¶Ç ²Î ·s ¬K ¡C ¼y ¯¬ ¤¤ °ê ¹A ¾ä ·s ¦~ ¹Î «ô ±ß ®b ¡A ¤w ¸g ¦¨ ¬° ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¦b ¶ð ¦{ Á| ¦æ ªº ¤@ ¦~ ¤@ «× ²± ¤j ªº ÆF ©Ê ²± ®b ¡C ¤¤ µØ ¤H ¥Á ¦@ ©M °ê ¾n ¾¥ º¸ ¥» Á` »â ¨Æ À] Á` »â ¨Æ ¡@ §º ¬R ÌÉ ¥ý ¥Í ¥ç µo ¨Ó ¶P «H ¹ª Ày ¡G ¡u §Æ ±æ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¦b ¥° ´ ¶Ç ²Î ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¡A «P ¶i ¤¤ ¿D ¥Á ¶¡ ¤Í ½Ë ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¥H ¬K ¸` ¼y ¯¬ ¬¡ °Ê ¬° «´ ¾÷ ¡A ¼½ ¼» ¤¤ µØ Àu ¨q ¤å ¤Æ ¦] ¤l ¡A Àç ³y ¥Á ²³ ¬Û ¿Ë ¨} ¦n ª^ ³ò ¡A ¬° Âù ¤è ¤H ¤å ¥æ ¬y °µ ¥X °^ Äm ¡C ¡v §@ ¬° ®ü ¥~ ªº ª¢ ¶À ¤l ®] ¡A §@ ¬° ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ³o ¤@ ¤H Ãþ ÆF ©Ê ¤å ¤Æ ºÀ Ä_ ªº ²{ ¥N Ä~ ©Ó ¤H ¡A ¯à °÷ ¦b ¿D ¬w ³o ¤@ ¶ô ¬õ ¤g ¦a ¤W ¡A »P ¿D ¬w ¤H ¥Á ¤@ °_ ¼y ¯¬ ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ³Ì « n ªº ¶Ç ²Î ¸` ¤é ¡A ¤£ ¨¥ ¦Ó ³ë ¡A ¬L ¥Ü ¤F ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¤w ¸g §¹ ¥þ ¿Ä ¤J ¿D ¬w ªº ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¤¤ ¨Ã ¤É °_ ÆF ©Ê ¤j ¥Î ¡C ¤ð ±e ¸m ºÃ ¡A ¥ç ¬L ¥Ü ¤F ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ©ó 2005 ¦~ 8 ¤ë 27 ¤é Àò ±o ¿D ¬w ´£ Ò ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¡B ªÀ ·| ¥¿ ¸q ªº ³Ì °ª ªk ¤H ²Õ ´ FECCA (Federation of Ethnic Communities Council of Australia ) ¹{ µo ªº FECCA 25 ¶g ¦~ ¿D ¬w ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ³Ì °ª ¼ú ¡] Contribution to Multiculturalism ¡^ ¬O ·í ¤§ µL ·\ ¡A ¹ê ¦Ü ¦W Âk ªº ¡C °O ±o ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¬O ¶ð ¦{ Àò ±o ¸Ó ¼ú ªº °ß ¤@ ¤@ ¦ì µØ ¤H Àò ¼ú ªÌ ¡A ¨Ã ³Q ´L ºÙ ¬° ¡u ¯« ¸t ªº ¡v ¡A ³o ¦b ¤@ Ó «H ©^ °ò ·þ ±Ð ªº °ê «× ¡A µL ºÃ ¬O ¥O ¤¤ °ê ¤H ¬° ¤§ ź ¶Æ ªº ¤@ Ó ºa Ä£ ¡C §@ ¬° ¤@ Ó ¤¤ °ê ¤H ¡A Í¢ ¨Ó ¨ì ¤F ¦a ²y ªº ³Ì «n ºÝ ¡A §â ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ±a ¨ì ¤F ³o ¤@ ¬ü ÄR ªº ®q À¬ ¤W ¡C Í¢ ±a ¨Ó ¤F ¤¤ °ê ªº »R Às ¡B ¤¤ °ê ªº »R ·à ¡F ±a ¨Ó ¤F ¤H Ãþ ¤å ©ú ªº ºë ºé ¡B µØ ®L ¥Á ±Ú ªº ºÀ Ä_ ¡X¡X ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ©M ¥ ¡B ©M ¿Ó ¡B §Ô °d ¡B ·O ´d ªº ¶Ç ²Î ²z ©À ¡u ¤K ¦a ¸t ¦æ ¡A ¦Ê ¬Û ¸U ¦æ ¡v ¡K¡K ¹{ ¼ú ¨å § ¤W ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¥Ñ °J ¦a µo ªí ·P ¨¥ ¡G ¡u ¦b ¨º ¦a ²y ªº ªF ¤è ¡A ¦³ ¤@ Ó °¶ ¤j ¦Ó ¯« ¸t ªº °ê ®a ¡A ¨º ´N ¬O ¤¤ °ê ¡C ¶H ¼x ¤¤ °ê ªº ¹Ï ÄË ¡A ¬O ¤@ ±ø ¯« ¸t ªº ¥¨ Às ¡C ³o ´N ¬O §Ú Ì ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡A ¬° ¤° »ò ¨C ¦~ ³£ n ¦b ¿D ¬w »R Às ªº ½t °_ ¡C ¡v ¡u ¯« ¸t ªº ¤¤ °ê »P ¯« ¸t ªº ¿D ¬w ²@ µL ¤G P ¡A Í¢ Ì ³£ ¦³ ¼e §» ªº ¯Ý Ãh ©M »· ¤j ¦Ó ¯« ¸t ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¡v ·í §Ì ¤l Ì ¦A ¦¸ ·Q °_ ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L 2005 ¦~ 8 ¤ë ªº ³o ¤@ Àò ¼ú ·P ¨¥ ®É ¡A ¦ü ¥G §ó »â ®© ¤F 11 ¤ë 18 ¤é ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¬° ¦ó ¿Ë ¦Û ±a »â ¸t ±K ©v ªº »R Às »R ·à ¶¤ ¥î Åw ªï ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ªº ¨ì ¨Ó ¡C ¯u ¬O ¡u ¿@ ¿@ ·R °ê ±¡ ¡A ®± ®± ¨ª ¤l ¤ß ¡v °Ú ¡I ¦] ¦¹ ¡A ·í §Ì ¤l Ì ¬Ý ¨ì ¤¤ °ê ·s »D ªÀ °O ªÌ ±i ®Ò ¼¶ ¼g ªº ¡m ·P °Ê ²ß ªñ ¥ ¡n ³o ½g ¯S ¼g ¤¤ ¼g ¹D ¡G ¡u ²ß ªñ ¥ ¥D ®u »¡ ¡G ¥O ¤H ·P °Ê ªº ¬O ¡A §Ú Ì ©Ò ¨ì ¤§ ³B ¡A ¬õ ºX ÄÆ ´ ¡A Ær ¹ª ³Ù ¤Ñ ¡C ¦³ ªº ¦a ¤è ÁÙ ¬Ý ¨ì »R Às »R ·à ¡K¡K ®ð ª^ ¤§ ¼ö ¯P ¡A ³õ ± ¤§ ·P ¤H ¡A ¥O ¤H Ãø §Ñ ¡C §Ú ©M §Ú ¤Ò ¤H ³£ ¬O ¤@ ¸ô ·P ´n ¡C ¡v ®É ¡A §Ì ¤l Ì ¤º ¤ß ¤É °_ ªº µL ¶q ªk ³ß ¡A ¯u ¬O ¡u ¨¥ »y ¹D Â_ ¡A ¤ß ¦æ ¸ô µ´ ¡v ¡C ¥¿ ¬O ½t ©ó ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ¦b ¿D ¬w °í «ù ¤£ ¾Ó ¦a ¥° ´ ¤¤ µØ ¥Á ±Ú Àu ¨q ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ¡B ¥° ´ ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡A ¬° ¤¤ ¿D ¤Í ½Ë §@ ¥X ¤F « ¤j °^ Äm ¡A ¦] ¦¹ ³Q 2014 ¦~ 9 ¤ë ¦b ®ü ¥~ ¥X ª© ªº º ³¡ µØ ¤H ¦~ ų ¡X¡X ¡m ¿D ¤j §Q ¨È µØ ¤H ¦~ ų ¡] 2013 ¡^ ¡n ¿ï ¬° °ß ¤@ ªº ¤@ ¦ì ©v ±Ð ¤H ¤h ½s ©e ¡C ¤T ¡B ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ¤å ©ú ¤§ ©_ ¸´ ¡@ ¤H Ãþ ÆF ©Ê ¤å ¤Æ ¤§ ºÀ Ä_ 2014 ¦~ 3 ¤ë 27 ¤é ¡A ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ¦b ªk °ê ¤Ú ¾¤ Áp ¦X °ê ±Ð ¬ì ¤å ²Õ ´ Á` ³¡ ºt Á¿ ¤¤ ÄÄ z ¡G ¤¤ °ê ¤H ¥Á ¦b ¹ê ²{ ¤¤ °ê ¹Ú ªº ¶i µ{ ¤¤ ¡A ±N «ö ·Ó ®É ¥N ªº ·s ¶i ¨B ¡A ±À °Ê ¤¤ µØ ¤å ©ú ³Ð ³y ©Ê Âà ¤Æ ©M ³Ð ·s ©Ê µo ®i ¡A ±Ò °Ê ¨ä ¥Í ©R ¤O ¡A §â ¸ó ¶V ®É ªÅ ¡B ¶W ¶V °ê «× ¡B ´I ¦³ ¥Ã «í ¾y ¤O ¡B ¨ã ¦³ ·í ¥N »ù È ªº ¤å ¤Æ ºë ¯« ¥° ´ °_ ¨Ó ¡A Åý ¦¬ Âà ¦b ³Õ ª« À] ¸Ì ªº ¤å ª« ¡B ³¯ ¦C ¦b ¼s Áï ¤j ¦a ¤W ªº ¿ò ²£ ¡B ®Ñ ¼g ¦b ¥j Äy ¸Ì ªº ¤å ¦r ³£ ¬¡ °_ ¨Ó ¡A Åý ¤¤ µØ ¤å ©ú ¦P ¥@ ¬É ¦U °ê ¤H ¥Á ³Ð ³y ªº Â× ´I ¦h ±m ªº ¤å ©ú ¤@ ¹D ¡A ¬° ¤H Ãþ ´£ ¨Ñ ¥¿ ½T ªº ºë ¯« «ü ¤Þ ©M ±j ¤j ªº ºë ¯« °Ê ¤O ¡C ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ªº ºt Á¿ ¡A µ¹ ¤© ¤F ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡A ³o ¤@ ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ¡u µL §Ú ¸Ñ ²æ ¾Ç ¡v ¤§ ºë Åè ¡B ¤H Ãþ ÆF ©Ê ¤å ¤Æ ¤§ ºÀ Ä_ ¡B ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ¤å ©ú ¤§ ©_ ¸´ ¡A ·¥ ¤j ªº ´£ ®¶ ©M µL ¶q ªº ªk ³ß ¡C §Ì ¤l Ì ªY ³ß ¦a Àò ª¾ ¡A ¦b ²ß ªñ ¥ ¥D ®u ³X °Ý ¿D ¬w ¶ð ¦{ «á ¤£ ¨ì ¤@ ©P ¡A ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¦b ¶ð ¦{ «Ø ³y ªº ¡u ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é ¡v ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ªº ¶µ ¥Ø ¡A ¤w ¸g ³Q ¶ð ¦{ ¬F ©² ¤Î «n ¤¤ ¦a ¥« ¬F ©² ¥¿ ¦¡ §å ã ¶} «Ø ¡C ·í ¤µ ªÀ ·| ¡A ¤H Ãþ ¤£ ¶È ³Q §ò ¨a ¡B ¬x åü ¡B »ä · ¡B ®ü ¼S ¡B ¦a ¾_ ¡B ¤õ ¤s ¡B ªd ¥Û ¬y ¡B ´Ë ªL ¤õ ¨a µ¥ ¦Û µM ¨a ®` ©Ò «I ÂZ ¡A §ó ³Q ÄY « ªº ¥Í ºA ¦M ¾÷ ©Ò «Â ¯Ù ¡C ¦Ó ¦ò ±Ð «h ¥¿ ¬O §â ¾ã Ó ¦t ©z µø ¬° ¤@ Ó ¤£ ³s Äò ¤§ ¾ã Åé ¡A §â ¤H ©M ¦t ©z ªº Ãö «Y µø ¬° ¤@ Ó ¤£ ³s Äò ¤§ ¾ã Åé ¡C ¤H Åé ¦³ ¤C ¤d ¥| ¦Ê ¸U ±ø ¸g µ¸ ¡A ¦t ©z ¤¤ ¤] ¦³ ¤C ¤d ¥| ¦Ê ¸U ±ø ¸g µ¸ »P ¤§ ¬Û ¹ï À³ ¡C ³o ¨Ç ¦b ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤¤ ¡A ¯S §O ¬O ¦b ¦ò ±Ð ªº ±K ±Ð ¨å Äy ¤å ¤Æ ¤¤ ¡A ³£ ¦³ «D ±` ¸Ô ºÉ ªº ´y z ¡C ¤H Ãþ ¥i ¥H ³q ¹L ¦ò ±Ð ±Ð ¬Û ¡B ¨Æ ¬Û ¡B §Ù ¬Û ¡B ¶ê ¬Û ªº × ²ß ¡A ¶¶ À³ ©M §â ´¤ ¦t ©z ³W «ß ¡A ±q ¦Ó ¥Í ¬¡ ±o §ó ¦w ®õ ©M ´r ®® ¡C ų ¦¹ ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ´¿ ¦b ¿D ¬w ¶ð ¦{ Hobart FM96.1 ¹q ¥x ¸t ±K Às Á¿ ¸t ¥Ü ¡G ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ¾Ç ¬ã ¨s °| ¡B ¤¤ °ê º~ ¶Ç ¦ò ±Ð ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ è ÁI ¦ò ±Ð ¬° ¿D ¬w ¯à °÷ °µ ¡B ¯à °µ ±o ¨ì ªº ¡A ´N ¬O §Æ ±æ «Ø ³y ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é ¡C ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é «Ø ¦¨ ¤§ «á ¡A ±N ·| §@ ¬° ¤@ Ó ¡u § ª« ¡v ÃØ °e µ¹ ¿D ¬w ¬F ©² ¡B ÃØ °e µ¹ ¿D ¬w ¤H ¥Á ¡B ÃØ °e µ¹ ¥þ ¤H Ãþ ¡C ³o ¬O §Ú Ì ªº ¤@ Ó Ä@ ±æ ©M ´Á «Ý ¡C §Ú Ì ¤] ¬è ±æ ³q ¹L ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é ªº «Ø ³y ¡A ¬Û Ãö ªº ¦t ©z ¡u Áô ºA ®É ªÅ ¡v ª¾ ÃÑ ¯à °÷ ±o ¥H ´¶ ¤Î ¡A ¨Ã ¥O ¦³ ½t ²³ ¥Í ±o ¥H × ²ß ¡A ±q ¦Ó Àò ±o ÆF ©Ê ¥Í ©R ªº ı ®© ©M ª@ µØ ¡A ¤Á ¹ê ¦a ¸Ñ °£ ²³ ¥Í ²{ ¦b ¥@ ²{ ¹ê ¤§ µh ·¡ ©M ¥¼ ¨Ó ¥@ ¥Ã «í ¤§ µh ·¡ ¡C ¦P ®É ¡A §Ú Ì °@ «H ¡G ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é ªº «Ø ¦¨ ¡A ±N ·| §â ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ { ¦È ¥§ ¡@ ¦ò ¯ª ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº ·O ´d ©M ´¼ ¼z ©Ò ÄÄ z ªº ¦t ©z ¯u ¹ê ©M ÆF ©Ê ¥¿ ¯à ¡A ¦b «P ¶i ¥@ ¬É ©M ¥ ¡B ©v ±Ð ©M ¿Ó ¡B ¤H Ãþ ©¯ ºÖ ¤Î ¹ê ²{ ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ªº ´_ ¿³ °¶ ·~ ¶i µ{ ¤¤ ¤É °_ ¤j ¥Î ¡C ³o ¡A ´N ¬O §Ú Ì «Ø ³y ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é ªº ³Ì ²× ¥Ø ªº ©M ®Ú ¥» ¥Ø ªº ¡C ¥H ¤W ¬O §Ì ¤l Ì ½§ ²L ªº ¾Ç ªk Åé ®© ³ø §i ¡A ¬è ½Ð ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L §å µû ¡B ¾B ¤î ¡B ¸t ¥¿ ¡I ¥n Á ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ´¼ ¤Î ºû ¼¯ ¸× ¡@ ®v ´L ·O ´d ¥[ «ù ¡I ·q ¹| ¸t ¦w ¡I
§Ì ¤l ¡G VMM¡B VDL¡B VSM¡B VHW¡B VCL
ªü À± ªû ¦ò ¡I
·P Á ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¸t ±K Às Á¿ ±Ð ªk ¡A §Ú Ì ´Á «Ý ¤U ¬P ´Á Ä~ Äò ®¥ ²â ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¸t ¥Ü ¡C
ÁÂ ÁÂ ¡@ ®v ´L ¡I
ªü À± ªû ¦ò ¡I |
|