金 剛 禪 國 際 總 會 資 訊 網 The International Jin-Gang-Dhyana Association Net
（ 取 自 〝 即 將 公 開 〞 部 份 ）
各 地 電 郵 選 載

飛 揚 的 雪

It's the end of the year
when Buddha brings peace
Snow everywhere,
up on the trees.

Snow flew by,
as white as the Buddha,
brings happiness to the world,
and joy for me.

The Buddha is kind
and helped us to find,
the ever lasting life,
and ever lasting happiness.

The poem I wrote for the dearest Holy Zhi-Ji Vimalakirti Ahdharma Buddha Patriarch Master WANG.

A. L.
x x / x x / x x

一 年 又 將 過 去 ，
佛 帶 來 了 和 平 、 吉 祥 。
雪 象 徵 佛 光 普 照 大 地 ，
雪 高 掛 在 樹 上 修 飾 莊 嚴 。

飛 揚 的 雪
潔 白 、 乾 淨 象 徵 著 佛
帶 給 眾 生 喜 悅 ，
我 也 快 樂 。

佛 無 量 慈 悲 智 慧 極 終 善 性 ，
指 引 我 們 找 到 永 恆 生 命
和 永 恆 的 快 樂 。

小 詩 獻 給 最 親 愛 的 　 聖 　 智 及 維 摩 詰 　 阿 達 爾 嘛 佛 　 師 尊

ｘ ｘ ｘ ｘ ｘ （ 作 ）
ｘ ｘ ｘ ｘ（ 譯 ）
x x x x 年 x 月 x x 日

各 地 電 郵 選 載
目　 錄　 頁