±z ¦n ¡I ¡@ ®v ´L ¦n ¡I

          Á Á ¡@ ®v ´L ÃØ °e ªk ¬Û ·Ó ¤ù ©M ¶Ç ±Â ¤» ¦r ¤j ©ú ¹D ºq ¡C

          ³o ¦¸ ¢Ù ¥ý ¥Í ¨Ó ¡A §Ú ­Ì ¨£ ¨ì ¢Ù ©M ¤Ó ¤Ó ªº ®ð ¦â ¯S §O ¦n ¡A ¤¤ ¯ß ªº ±¡ ªp ¤] «Ü ¦n ¡C ¢Ù ¥ý ¥Í Âà ±Â ¹D ºq ®É ¯à ¶q «Ü ±j ¡A ¨¬ ¨£ ¡@ ®v ´L ¿Ë ¦Û ¶Ç ±Â ªº ¥\ ®Ä ¡C ¢Ù ¥ý ¥Í ©M ¨ä ¤Ó ¤Ó ¦b ¨¥ ½Í ¤¤ §ó ¬O ³ß §Î ©ó ¦â ¡A ¦h ¤è ºÙ ¹| ¡@ ®v ´L ®¦ ¼w ¡C §Ú ­Ì ¤] ¬° ¦¹ ±¡ ´º ·P ¨ì «D ±` °ª ¿³ ¡C

          ¤W ¦¸ ¢Ù ¥ý ¥Í Âà ­z ªº ¬G ¨Æ ÁÙ ­µ ®e µS ¦b ¡C ³o ¦¸ ¡@ ®v ´L ¦b ·Ó ¤ù ¤W ·O ²» ¡B ´d ¼§ ¡B ´Á «Ý ªº ¯« ±¡ ¡A §ó ¥[ ¥O ¤H ²` ¬Ù ¤£ ¤w ¡C Á Á ¡@ ®v ´L ¤£ ©ú ¨¥ ¦Ó Åý §Ú ­Ì ¦Û ®© ¡A ©ú ¨¥ ©Ò ±Ð ©M ®© ¤ß ¤§ ±o ¡A ½T ¹ê ¤£ ºÉ ¤@ ¼Ë ¡C Á Á ¡A Á Á ¡I

          ¸g ¹L ©M ¦³ ¨Ç ®v ¥S §j ­· ¡A £A ¤ë £A £A ¤é §Ú ¤w ¥¿ ¦¡ ¦V ¤j ®a »¡ ©ú ¡A §Ú ­Ì ¢æ ¢æ ¥Ñ ¦] ½t ¦Ó °_ ¡A ²{ ¤µ ¤w §¹ ¦¨ ¾ú ¥v ¨Ï ©R ¡C ¢á ®v ¥S ¨« «á ¡A ¢æ ¢æ ¢æ ¬ã ¨s ·| ¤] ¤w ¦P ·N ¢ß ¥X ¨Ó ¤u §@ ¡A ¦Ñ ¢à ¬O ¢æ ¢æ ¥« ª÷ ­è ÁI ©e ­û ·| ²Ä ¤@ °Æ ¥D ¥ô ¡A ¥H ¸s ²³ ¹Î Åé ¹ï ¥~ ¦Ó ¨¥ ¡A ¥ô °È ¤w ¸¨ ¹ê ¦b ´X ¦ì °Æ ¥D ¥ô ©M ¥¿ °Æ ¯µ ®Ñ ªø ¨­ ¤W ¡A ¤¤ ¶¡ ­Y ¦A §¨ µÛ ¤@ ­Ó ¢æ ¢æ ¡A ¥u ·| ê ¨Æ ¡C ¦Ñ ¢à ¤] ªí ¥Ü ¤F ¡A ¦p ªG ¤j ®a ¤ä «ù ¡A §Ú ´N ¼È ®É °õ °_ ³o ­t ¾á ¤l ¡A «Ý ¥H «á §ï ¿ï ¦A Åý ©ó ½å ¯à ¡C ¦Ñ ¢à ©M §Ú ¤À §O ¥æ ´« ·N ¨£ ®É ¡A ¤] ¦P ·N §â ·d ¦n ¹Î µ² §@ ¬° ²Ä ¤@ «ü ¾É «ä ·Q ¡C §Ú §â ¦¹ ¸g ¹L ³q ³ø ¤F ¦Ñ ¢Ú ¡A ¦Ñ ¢á ¤] ªí ¦P ·N ¡A ¦o »¡ ¥H «á ´N Åý ¦Ñ ¢ß ©M ¢ç ¥h §ì §a ¡C ¦o ÁÙ »¡ ¡A §Ú ¤w ©M ¤j ®a «Å §G §Ú ¥¿ ¦¡ °h ¤U ¨Ó ªº ¨M ©w ¡A ¥H «á ´N Åý ¦~ »´ ¤H ¥h ­t ³d ¦n ¤F ¡C ¦Ñ ¢á ÁÙ »¡ ¨ì ¡A ¡@ ®v ´L ¦b ¹q ¸Ü ùØ Á¿ ¤F «Ü ¦h ¦n Å¥ ªº ªk ¬G ¨Æ ¡A ¥H «á ·Ç ³Æ ¦V ¤j ®a ¶Ç ¹F ¡C ¦Ñ ¢ß ¤S ¥h ¹L ¦Ñ ¢á ¨º ùØ ¡A ¤] ©M ¢ç Áp µ¸ ¤F ¡A ®ð ª^ ¬O ©M ¬¢ ªº ¡C ¦Ñ ¢á ¤w ¤£ ¦A ´£ ¢Ó ®v ¥S ¯d ¤U ¿ò Åñ ­n ¢ç ­t ³d ¢æ ¢æ ª÷ ­è ÁI ªº ¨Æ ¡C ±q ³o ¨Ç ±¡ ªp ¬Ý ¡A ¦Ñ ¢á ½T ¦³ §ï ÅÜ ¡A ¤] ªí ²{ ¥X ¤F ¸Û ·N ¡C ³o ¼Ë ¥H «á ¤] ´N ¥i ¥H ºC ºC ®º °_ ¨Ó ¤F ¡A ¬Æ ¦Ü ­n «Ø ¥ß °_ ¤@ ­Ó ¬J ¦³ ²Î ¤@ ·N §Ó ¡A ¤S ¦³ ­Ó ¤H ¤ß ±¡ µÎ ºZ ªº ¶° Åé ¤] ¬O ¦³ §Æ ±æ ªº ¡C §Ú ¥H «e ¹ï ¦Ñ ¢à ¦h ¦³ ©Ç æÆ ¡A ¤W ¦¸ ¦b ¢Û ®a ùØ ÁÙ ±N ¤F ¢è ¤@ ­x ¡A §Ú »¡ ¡G §A ³Ì ¦n ¬O °h ¤U ¨Ó ¡A §Ú ­Ì ¦h ¦b ®Ç Ãä °µ «P ¶i ¤u §@ ·| §ó ¦n ¡C ·í ®É ¢è ¨S ¦³ ªí ¥Ü ¡C §Ú ²q ·Q ³o ¦¸ ¢Ó ®v ¥S ªº ¨« ¡A ¹ï ¢Ü ¹ï ¤j ®a ³£ ¦³ ¤j ªº IJ °Ê ¡A ¬O ½¬ ªá ¬õ ¤W ®v ªº ¶Ç ¯u °_ ¤F ¤j §@ ¥Î ¡A ¦Ñ ¢ç ªº Âà ÅÜ ¬O ­« ­n ªº ¡A ²{ ¦b ¨Æ ±¡ ´N ¸û ¦n ¿ì ¤F ¡C ³o ¤] ¬O ¡@ ®v ´L ¦h ¦¸ ­@ ¤ß ¤u §@ ªº µ² ªG ¡C

          ²{ ¦b ¬O ¢Ó ¡® ¢Ô ³o Ãä ªº ¤H ¸ò ¤£ ¤W ¤F ¡C ¢Ð ¢Ð «Å §i µ² §ô ¡A ·í ®É ¤j ®a ¨S ¦³ ªí ¥Ü ¤Ï ¹ï ¡A ¤] ¨S ¦³ ´£ ¥X ¤£ ¦P ·N ¨£ ¡A ¦ý ¨Æ ¹j ¤@ ©P ¡A ¦Ñ ¢Ö µo Ãø ¤F ¡A ¤j ·N ¬O ¡© ¬J ¦³ ¤µ ¤é ¡A ¦ó ¥² ·í ªì ¡ª ¡] ¦n ¦ü ¨S ¦³ ¤H ªþ ©M ¡A ©ó ¬O ¤] ´N ¨S ¦³ ´_ ij ³o ­Ó °Ý ÃD ¤F ¡C ¡^ ¡A ¨Ã »¡ ¤F ¤@ ¨Ç µL ­ì «h ªº ¿E °Ê ¸Ü ¡C ¤@ ª½ ¨Ó ¤j ®a ³£ »{ ¬° ¦Ñ ¢Ö ¤ß ºA ¤ñ ¸û ¥­ í ¡A ³o ¦¸ «o ¬O ¨Ò ¥~ ¡C ¥Ñ ©ó «e ¬q ¦Ñ ¢Ò ¤Ò °ü ¹ï ¦Ñ ¢Ð ¦³ ¨Ç »~ ·| ¡A ¢Ñ ¥ý ¥Í ³o ¦¸ ¨Ó ¤] ¨S ¦³ °Ñ ¥[ ¤@ °_ ·| ¨£ ¡A ¦Ó ´£ ¥X ­n ³æ ¿W ±µ ¨£ ¡C ¢è ¥ý ¥Í ³o ¦¸ ¨Ó ¡A ¨£ ¨ì §Ú ­Ì ¡A ¬Û ³B «Ü ¶} ¤ß ¡A ¦ý ¢Ñ ¥ý ¥Í ²× ¦] ¨S ¨£ ¨ì ¦Ñ ¢Ö ¦Ó ¯d ¦³ ¿ò ¾Ñ ¡C

          ¥Ø «e §Ú ­Ì ¤¤ ªº ¦h ¼Æ ¤w ¦³ ©Ò ®© ¡A ¥] ¬A ¦Ñ ¢ã ¡C ¨ä ¹ê ¢æ ¢æ ¢æ ¹ï ¡@ ®v ´L «Ü ©¾ ¤ß ¡A ³o ¤@ ÂI §Ú ­Ì «Ü ¤F ¸Ñ ¡A ¥u ¬O ¹ï ¦Ñ ¢á ªº ¬Ý ªk ¤@ ®É Âà ¤£ ¹L ¨Ó ¡A §Ú ­Ì ¦ó ªp ¤S ¤£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C ¦³ ¨Ç ¨Æ ±¡ ¡A ¦p ªG §Ú ­Ì ³o ¤@ ¥Í ¯à °÷ ¦¨ ´N ¡A ¦^ ¹L ÀY ¨Ó ±æ ¤@ ±æ ¡A ¦Û ¤v ³£ ·| ·P ¨ì ¦n ¯º ¡C ¬Ý ¨Ó ³o ¤] ¬O ­× «ù ¹L µ{ ¥² µM ­n ¸g ¹L ªº ¶¥ ¬q ¡C ¯u ¦p Áà ·@ °ü Ãø §K ¨£ ®a ±C ¡C ³o ¤] ¬O »¡ ©ú ­n «Ø ¥ß ¥¿ «H «Ü Ãø ¡A Ãø ¦b §Ú °õ ¤£ ©ö ®ø °£ ¡A §ó Ãø ªº ¬O ¥@ ¥X ¥@ ªk ¨â ªÌ ¤£ ©ö ¶ê º¡ µ² ¦X ¡C

          ¥h ¦~ ¢Û ¤ë µo ¥Í ªº ¨Æ ¡A ¨ä ¼v ÅT ©M ±Ð °V «o «Ü ¤j ¡A ²{ ¦b ¬Ý ¨Ó ¡A ­Ë ¦¨ ¤F ¤@ ¥ó ¦n ¨Æ ¡C ³o ¯A ¤Î ­× «ù ©M ºÞ ²z ¤è ­± ªº ½Ñ ¦h °Ý ÃD ¡A ­Y ¯à °÷ ¦n Á` µ² ¡A ¥i ¯à ¬O ¤@ ½ú ¤l ¨ü ¥Î ¤£ ºÉ ªº ¡© °] Ä_ ¡ª ¡C

          Á Á ±z ©M ¡@ ®v ´L ªº ¦h ¤è ±Ò ¥Ü ©M ±Ð »£ ¡A §Ú ­Ì ²× ©ó ¤S Ãk ¤W ¤F ¤@ ­Ó ¥x ¶¥ ¡C

          ¢ä ´¿ µ¹ §Ú ¨Ó ¹L ¦h ¦¸ ¹q ¸Ü ¡A ¥D ­n ¬O ¬° ¦o ªº ¢á ±q ¢æ ½Õ ¦^ ¢ç ªº ¨Æ ¡C ¦ý ¤] »¡ ¨ì ¤F ¦o Â÷ ¶} ¢Ï ¢ý ¢û ¢ü ¢ú ¢é ¢ô ¢ñ ¢é ¬O ¦o ¥D °Ê ´£ ¥X ¡A ¥Ñ ©ó §Ú °õ °Ý ÃD ¡A ²o ±¾ ¦o ªº ¢Ð ¦Ó ¤ß ÀR ¤£ ¤U ¨Ó ¡A ¤] »¡ ¨ì ¤F ¦o ¥H «á ³ø ¦Ò ª÷ ­è ÁI ¤j ¾Ç ªº Ä@ ±æ ¡C §Ú ¤] ¹ê ¦b ¬° ¦o ·P ¨ì ¥i ±¤ ¡A ¦ý Ä@ ¦o ¦³ ¾÷ ·| ¤J ¾Ç ¡C

                    ·q ¯¬

¦N ²»