金 剛 禪 國 際 總 會 資 訊 網 The International Jin-Gang-Dhyana Association Net
( 取 自 〝 即 將 公 開 〞 部 份 )
澳 洲 來 函 選 載

健 康 立 刻 改 善

《 金 剛 禪 世 界 》 編 輯 部 按 語

    這 是 一 篇 從 英 文 原 稿 翻 譯 成 中 文 的 報 告 。


翻 譯
金 剛 x x 的 報 告
日 期 : 10.08.03 ( 星 期 日 )

頂 禮   神 聖 的   智 及 維 摩 詰   阿 達 爾 嘛 佛   師 尊

敬 愛 的   師 尊 : 您 好 ! 弟 子 感 謝   師 尊 的 慈 悲 加 持 和 照 料 。

弟 子 請 求   師 尊 容 許 弟 子 報 告   師 尊 , 最 近 幾 個 星 期 弟 子 的 健 康 令 弟 子 很 憂 慮 。 在 個 多 星 期 前 弟 子 有 幾 天 曾 感 到 頭 很 痛 和 弟 子 的 血 壓 看 來 很 高 。 弟 子 可 以 感 到 弟 子 腦 下 邊 有 很 大 的 壓 力 。 弟 子 的 左 腳 變 得 那 麼 虛 弱 因 而 弟 子 要 不 大 平 衡 地 走 路 ( 尤 其 是 集 中 工 作 一 , 兩 個 小 時 之 後 ) 。 上 星 期 當 弟 子 在 下 午 工 作 感 到 疲 倦 時 弟 子 右 眼 對 下 的 部 份 時 常 在 抽 動 。 弟 子 的 舌 頭 不 像 從 前 那 樣 靈 活 和 在 講 話 時 有 點 含 糊 。 弟 子 感 到 胸 口 有 壓 力 因 而 弟 子 要 作 淺 呼 吸 。 弟 子 的 喉 嚨 感 到 乾 涸 和 弟 子 的 聲 帶 不 正 常 地 運 作 。 弟 子 在 下 午 感 到 很 疲 倦 。 每 當 有 會 議 要 上 的 時 候 弟 子 在 中 段 時 會 像 上 星 期 那 樣 感 到 非 常 疲 倦 。

弟 子 最 初 左 腳 有 虛 弱 的 象 徵 是 當 弟 子 在 x x x x 法 場 剛 拔 完 野 草 後 從 花 床 ( 大 約 300 mm ) 跳 下 來 跌 倒 在 小 徑 上 的 時 候 。 弟 子 當 時 沒 有 憂 慮 因 為 弟 子 是 在 一 個 法 場 ( 弟 子 知 道 那 是 受 到 諸 天 諸 佛 護 的 ) , 和 那 虛 弱 是 不 大 注 意 到 的 因 為 弟 子 當 時 正 常 地 站 起 來 和 行 走 。

反 省

當 弟 子 回 顧 時 弟 子 發 覺 自 己 沒 有 如 法 行 。 弟 子 執 著 修 理 那 弟 子 和 弟 子 的 同 事 都 不 能 修 理 的 壞 電 腦 。 有 兩 間 商 店 先 後 修 理 過 但 只 能 修 補 那 毛 病 一 會 兒 而 那 問 題 再 出 現 。 弟 子 沒 有 請 示   師 尊 和 花 去 很 多 時 間 和 差 不 多 $100 而 沒 有 任 何 東 西 可 以 持 久 地 修 理 好 。 代 替 花 時 間 在 法 上 , 弟 子 花 時 間 在 把 那 電 腦 修 理 。 弟 子 甚 至 還 買 了 另 一 部 電 腦 ( Pentium 4, 2.66 Gig CPU ) 來 安 裝 和 另 外 買 了 一 個 LCD 螢 光 幕 。 因 為 取 價 的 不 同 , 弟 子 花 了 很 多 時 間 來 研 究 在 那 裡 購 買 。 那 裡 有 很 多 對 弟 子 不 明 顯 的 妄 想 和 嚴 重 的 污 染 直 至 那 健 康 問 題 出 現 。 妄 想 以 及 不 能 抵 抗 八 風 把 弟 子 從 菩 提 道 中 扯 走 , 和 弟 子 偏 離 了   師 尊 的 保 護 。 結 果 魔 障 的 能 量 殘 酷 地 攻 擊 弟 子 , 引 致 以 上 提 到 的 健 康 問 題 。

弟 子 感 謝   師 尊 今 晚 通 過   永 樂 長 老 聯 絡 x x 上 師 和 弟 子 。 弟 子 深 深 感 謝   師 尊 恩 賜 弟 子 倆 弘 法 的 機 會 和 花 時 間 開 示 最 好 的 準 備 和 弘 法 的 方 法 。 弟 子 知 道 到 這 是 弟 子 倆 的 需 要 來 弘 法 和 修 行 七 法 。 弟 子 認 識 到   師 尊 通 過   永 樂 長 老 輸 放 大 量 的 能 量 給 予 弟 子 倆 。 今 晚 當 弟 子 和   師 尊 瑜 珈 時 , 弟 子 也 接 收 到 很 多 能 量 。 弟 子 在 修 持 後 感 到 健 康 立 刻 改 善 。 現 在 弟 子 的 左 腳 已 經 較 有 力 和 弟 子 的 頭 已 經 沒 有 感 到 那 麼 大 壓 力 了 。 弟 子 的 呼 吸 已 不 是 淺 的 和 弟 子 胸 口 的 壓 力 沒 有 了 。 弟 子 的 喉 嚨 已 經 沒 有 那 麼 不 舒 服 了 。 弟 子 一 再 深 深 感 謝   師 尊 的 慈 悲 加 持 。

弟 子 希 望 買 一 個 軟 件 來 翻 譯 英 文 為 中 文 。 那 叫 x x x 。 這 軟 件 是 用 來 幫 助 弟 子 寫 中 文 的 因 此 弟 子 與   師 尊 的 文 字 溝 通 可 以 更 好 。 那 價 錢 是 美 元 x x x ( 包 括 郵 費 和 包 裝 ) 。

弟 子 祈 請   師 尊 開 示 弟 子 可 否 買 這 軟 件 。

謝 謝   師 尊 的 珍 貴 時 間 。

    聖 安

愚 弟 子                   
金 剛 x x 敬 叩

《 澳 洲 來 函 選 載 》 目 錄 頁