據 圓 測 《 解 深 密 經 疏 》 、 智 周 《 成 唯 識 論 演 秘 》 （ 卷 三 末 ） 、 遁 倫 《 瑜 伽 師 地 論 記 》 （ 卷 二 十 上 ） 都 說 〝 珊 地 〞 有 〝 諸 物 相 續 〞 、 〝 骨 節 相 連 〞 、 〝 深 密 〞 等 意 義 。
各 種 譯 本 的 標 題 ， 即 各 取 其 中 的 一 義 ， 而 以 唐 譯 題 名 為 最 當 。
