或 彷 佛 于 遵 文
而 糟 粕 于 玄 旨

 
 

《 说 无 垢 称 经 疏 》 第 一 卷

大 慈 恩 寺 沙 门 基 撰

详 夫 。 实 际 凝 空 。 启 玄 枢 于 不 二 。 权 方 孕 道 。 演 妙 宝 于 无 三 。 或 显 敞 鸿 猷 。 高 谢 金 轮 之 业 。 或 密 开 冲 最 。 俯 赞 玉 璞 之 绪 。 咸 欲 清 炎 楚 慧 雨 。 荡 渠 溺 以 慈 津 。 指 九 有 而 会 十 空 。 征 八 解 而 敷 七 觉 。 至 哉 赫 矣 。 难 得 而 名 焉 。 今 此 经 者 。 含 众 旨 之 大 虚 。 绾 群 筌 之 天 沼 。 理 穷 真 俗 之 府 。 迹 轶 心 言 之 外 。 杳 神 机 而 靡 测 。 湛 粹 德 而 难 思 。 变 百 亿 于 足 按 。 运 三 千 于 掌 握 。 合 盖 罗 于 万 像 。 彰 尘 岳 之 危 浮 。 丈 室 总 八 希 。 照 真 场 而 永 净 。 纳 妙 高 于 毫 芥 。 境 均 大 小 。 灌 巨 海 于 蹄 涔 。 织 齐 宽 狭 。 阐 玄 门 之 秘 键 。 移 觉 苑 之 道 获 。 出 朽 宅 之 牛 轩 。 渡 洋 河 之 象 驾 。 所 以 西 靡 玉 谍 东 耀 金 姿 。 竞 赏 一 真 。 已 经 六 译 。 既 而 华 梵 悬 隔 。 音 韵 所 乖 。 或 彷 佛 于 遵 文 。 而 糟 粕 于 玄 旨 。

 
2016-12-31 金 刚 师 红   塔 州 之 光

 
【 佛 学 苑 地 】 奘 师 译 本   称 号 纷 呈 ── 玄 奘 笔 下 维 摩 诘 无 垢 称 的 真 实 身 份 初 探 ( 二 )

 

 

Last updated:
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated