澳 大 利 亚 中 华 国 际 艺 术 节 由 著 名 侨 领 杨 锦 华 AM 勋 爵 于 1991 年 创 立 。 首 届 艺 术 节 由 时 任 澳 大 利 亚 总 理 霍 克 亲 自 揭 幕 ， 迄 今 已 有 近 25 年 的 发 展 历 史 。

多 年 来 ， 中 华 国 际 艺 术 节 举 办 了 一 系 列 水 平 高 、 知 名 度 广 、 形 式 多 样 、 影 响 面 大 、 倍 受 澳 大 利 亚 本 地 及 来 自 中 港 台 、 东 南 亚 、 印 支 各 国 华 人 华 侨 及 其 移 民 后 代 喜 爱 的 歌 舞 、 音 乐 、 戏 剧 、 影 视 、 美 术 和 多 媒 体 等 各 类 文 艺 活 动 ， 成 为 澳 大 利 亚 多 元 文 化 社 会 一 颗 具 有 品 牌 效 应 的 中 华 文 化 艺 术 的 闪 亮 明 珠 。

 
澳 大 利 亚 现 任 总 理 贺 信

 
澳 大 利 亚 前 贸 易 部 部 长 贺 信

 
澳 大 利 亚 维 省 多 元 文 化 事 务 部 部 长

 
《 2016 年 澳 大 利 亚 中 华 国 际 艺 术 节 》 更 将 集 歌 舞 、 戏 曲 、 书 画 、 美 食 于 一 体 ， 让 璀 璨 的 中 华 文 化 与 多 彩 的 多 民 族 文 化 交 相 辉 映 ， 带 给 您 叹 为 观 止 、 美 不 胜 收 的 文 化 艺 术 盛 宴 ！

 
2016 年 中 华 国 际 艺 术 节 精 彩 内 容 有 ：

10 月 24 日 的 艺 术 节 多 元 文 化 综 艺 晚 会 让 您 揽 尽 古 今 中 外 、 中 西 交 汇 的 精 湛 演 技 。 驰 名 中 外 的 「 魔 幻 美 猴 王 」 给 澳 洲 观 众 送 来 猴 年 的 仙 桃 、 寿 礼 和 灵 气 ； 内 蒙 古 东 方 民 族 歌 舞 团 原 生 态 组 合 《 马 背 民 族 》 将 表 演 几 近 失 传 、 被 列 为 世 界 非 物 质 文 化 遗 产 的 「 呼 麦 」 ； 中 国 国 家 一 级 指 挥 家 刘 毓 麟 率 领 湖 南 田 汉 国 乐 团 与 澳 翰 华 韵 文 化 协 会 联 袂 演 出 《 汉 韵 华 声 》 ； 享 誉 海 内 外 的 墨 尔 本 歌 剧 院 倾 情 呈 现 惊 天 地 、 泣 鬼 神 的 经 典 歌 剧 《 安 娜 皇 后 》 ， 演 绎 女 王 伊 丽 莎 白 一 世 的 母 后 安 娜 · 波 莱 娜 被 推 上 断 头 台 的 精 彩 选 段 。

艺 术 节 将 再 次 呈 现 澳 华 社 区 顶 级 歌 手 、 舞 蹈 家 、 艺 术 团 队 最 优 异 、 最 新 颖 的 表 演 ， 包 括 「 水 立 方 杯 」 青 少 年 才 艺 大 赛 的 优 胜 者 和 获 奖 青 年 艺 术 家 的 精 湛 演 出 ； 还 有 乌 克 兰 、 克 罗 地 亚 、 犹 太 等 多 民 族 艺 术 团 体 获 奖 节 目 的 展 演 。

 
10 月 22 日 将 在 大 洋 艺 术 中 心 开 幕 ， 吉 祥 艺 术 中 心 展 览 ， 《 澳 大 利 亚 全 国 美 术 展 览 委 员 会 》 成 立 庆 典 暨 第 一 届 澳 大 利 亚 全 国 美 展 「 水 墨 画 及 汉 字 书 法 邀 请 展 」 ， 超 过 100 位 澳 大 利 亚 及 中 国 书 画 家 参 展 。

10 月 25 日 还 将 举 行 非 物 质 文 化 遗 产 展 ， 内 容 有 曹 中 波 的 「 中 国 波 水 淞 雪 画 」 以 及 于 英 「 刀 刻 画 」 。 当 代 著 名 画 家 曹 中 波 ， 淞 雪 画 创 始 人 ， 他 研 究 用 五 种 物 质 合 成 的 A 、 B 、 C 波 水 画 雾 淞 ， 呈 现 前 所 未 见 的 雾 淞 效 果 ， 被 赞 中 国 一 绝 ， 并 入 选 中 法 文 化 专 刊 代 表 中 国 画 推 向 世 界 。 刀 刻 大 师 于 英 是 于 氏 刀 刻 的 继 承 人 ， 于 英 刀 刻 画 融 入 了 传 统 的 中 国 画 和 版 画 的 技 术 特 点 ， 在 一 件 作 品 中 集 中 了 刀 刻 、 刀 刮 、 圆 孔 锥 子 钻 、 手 撕 等 多 种 技 艺 手 法 。 其 剪 纸 作 品 《 满 堂 富 贵 》 2010 年 9 月 获 「 首 届 工 艺 美 术 作 品 展 」 银 奖 。

10 月 29 - 30 日 将 在 澳 大 利 亚 吉 祥 艺 术 中 心 举 行 「 山 水 三 人 坛 名 家 展 」 。 江 苏 山 水 画 在 中 国 绘 画 史 上 奇 峰 迭 起 ， 举 足 轻 重 。 徐 建 明 、 杨 耀 宁 、 毕 宝 祥 三 位 江 苏 山 水 画 家 代 表 了 目 前 江 苏 中 国 画 的 中 坚 力 量 ， 他 们 正 处 在 创 作 的 巅 峰 期 ， 呈 现 了 江 苏 山 水 画 艺 术 家 整 体 的 艺 术 水 准 。 「 山 水 三 人 坛 」 取 得 了 业 内 学 术 上 的 认 可 和 普 通 艺 术 爱 好 者 的 广 泛 关 注 。

11 月 11 - 12 日 ， 中 国 顶 级 艺 术 团 体 「 中 国 国 家 京 剧 院 」 在 墨 尔 本 星 级 丽 晶 剧 院 （ Regent Theatre ） 演 绎 国 粹 经 典 《 杨 门 女 将 》 专 场 。 中 国 京 剧 院 是 中 国 最 顶 级 的 京 剧 演 出 团 体 ， 汇 集 了 一 大 批 杰 出 的 表 演 艺 术 家 和 剧 作 家 、 导 演 、 作 曲 家 、 舞 台 美 术 家 等 ， 组 成 了 精 英 荟 萃 、 实 力 雄 厚 的 京 剧 艺 术 表 演 团 体 。 其 中 著 名 表 演 艺 术 家 李 少 春 、 袁 世 海 、 叶 盛 兰 、 杜 近 芳 ， 著 名 导 演 阿 甲 ， 著 名 剧 作 家 翁 偶 虹 、 范 钧 宏 等 ， 享 誉 海 内 外 。 此 次 墨 尔 本 演 出 阵 容 强 大 ， 全 队 人 马 70 人 ， 其 中 包 括 著 名 演 员 于 魁 智 、 李 胜 素 、 徐 腾 、 张 静 、 王 芳 、 陈 国 森 、 刘 魁 魁 等 。 这 是 一 次 绝 对 不 能 错 过 的 文 化 艺 术 大 餐 。

 
11 月 13 日 将 举 行 盛 大 的 艺 术 节 闭 幕 美 食 节 晚 宴 ， 中 国 顶 级 厨 师 王 希 富 老 先 生 将 亲 临 指 导 。 王 老 先 生 出 身 名 厨 世 家 ， 外 祖 父 陈 光 寿 曾 是 清 宫 御 膳 房 厨 师 ， 为 满 清 御 厨 中 的 「 陈 汉 军 」 ， 父 亲 王 殿 臣 曾 是 清 末 民 初 京 城 致 美 斋 名 厨 。

王 希 富 老 先 生 将 在 全 聚 德 大 酒 楼 为 所 有 到 场 的 中 外 美 食 家 们 奉 献 宫 廷 名 菜 「 满 汉 全 席 」 。 满 汉 全 席 是 清 朝 时 期 宫 廷 盛 宴 。 既 有 宫 廷 菜 肴 之 特 色 ， 又 有 地 方 风 味 之 精 华 ； 突 出 满 与 汉 族 菜 点 特 殊 风 味 ， 实 乃 中 华 菜 系 文 化 的 瑰 宝 和 最 高 境 界 。 满 汉 全 席 原 是 清 代 宫 廷 中 举 办 宴 会 时 满 人 和 汉 人 合 做 的 一 种 全 席 。 使 您 领 略 中 华 烹 饪 之 博 精 ， 饮 食 文 化 之 渊 源 ， 尽 享 万 物 之 灵 之 至 尊 。

 
精 彩 节 目 ， 精 彩 内 容 都 将 在 8 月 19 日 的 中 华 国 际 艺 术 节 新 闻 发 布 会 公 布 与 揭 示 。 热 烈 欢 迎 文 化 艺 术 媒 体 政 商 各 界 人 士 出 席 本 次 新 闻 发 布 会 。 垂 询 和 支 持 2016 年 中 华 国 际 艺 术 节 活 动 的 举 办 。

新 闻 发 布 会 详 情 ：

时 间 ： 2016 年 8 月 19 日 下 午 6 点
地 址 ： 370 St Kilda Rd Melbourne 3004。
联 系 ： 潘 华 0413837080， mayh@optusnet.com.au

现 场 有 高 水 准 中 西 文 艺 表 演 ， 略 备 酒 水 招 待 。 凭 邀 请 函 入 场 。