活动邀约 | 为〝和谐塔斯马尼亚多元文化节〞表演圣法狮子舞

 
前言：

2024年1月27日周六，在Long Beach长滩举行的〝和谐塔斯马尼亚多元文化节〞主办方所发来的邀请中译本。

金刚禅慧长老已提了些照片给弟子，弟子请她再找一张圣密法狮的特写，以提供圣密法狮远观、特写、点睛仪规的照片给主办方。

 
电邮中译本：

玛莲达，您好：

我希望您们渡过了一个美好的暑期假期，并希望您们收到此讯息时一切安好。首先，我希望向您表达感恩，以感谢您在我们上次通话中所花的时间。

我们很高兴确认您们在该节中的参与，并且我们已经安排了您们的参加如下：

主舞台，在市长的正式致辞后：狮舞—点睛仪式：下午3时20分开始，在下午3时35分结束。

您们的贡献对帮助我们构建一个更多元化的Hobart 小区是至关重要的。

为了提高我们的宣传效果，您们能否提供如下：

—您们表演的简短描述：一个以获得您们仪式精髓的简述。

—社交媒体使用的2张照片：两张高分辨率照片，以供我们可以用于社交媒体上的宣传。

—当天的制作要求：您们对表演所需的任何具体要求或安排。您们的舒适和最佳表演的我们优先重点。

您们的参与为我们活动的文化锦旗上增添了巨大的价值，同时我们真心感恩您们的支持。期待着一场精彩的表演和多元文化的共同庆祝。

附件中，您们将找到我们的官方海报及和谐塔斯马尼亚多元文化节的新闻发布稿。我们热烈邀请您们通过鼓励您们的小区参加这个令人兴奋的活动来支持我们。

此外，我们鼓励您们分享此活动的官方脸书链接，以便让您们粉丝和社团随时了解所有节庆中将举行的活动。在未来几周里，我们将在我们的帖子和故事中提到／标记所有演出者／演出方，以最大程度地增加曝光率。

在此是该活动的脸书链接：

https://facebook.com/events/s/harmony-tasmanian-multicultura/340157648721004/

再次感谢您们为节日的成功做出的贡献。

最仁慈的问候，

安吉拉﹒玛丽亚﹒埃斯基维尔﹒帕尔多

 
英文原文：

Hi Miranda:

I do hope you had a wonderful summer break season and I hope this message finds you well. Firstly, I want to express my gratitude for your time during our last phone call.

We are delighted to confirm the participation of your ceremony at the festival, and we've scheduled your participation like this:

Main Stage, after the official speech Lord Mayor: Lion Dance – Eye Dotting ceremony: Starting at 3:20pm and ending at 3:35 pm.

Your contribution is instrumental in helping us build a more diverse Hobart community.

To enhance our promotional efforts, could you please provide the following:

Short Description of Your Performance: A brief description that captures the essence of your ceremony.

2 Photos for Social Media: Two high-resolution photos that we can use for promotional purposes on your social media channels.

Production Requirements for the Day: Any specific requirements or arrangements you may need for your performance. Your comfort and optimal performance are our priorities.

Your involvement adds tremendous value to the cultural tapestry of our event, and we are truly grateful for your support. Looking forward to a fantastic performance and the shared celebration of diversity.

Attached, you'll find our official poster and Press Release for the Harmony Tasmanian Multicultural Festival. We warmly invite you to support us by encouraging your community to attend this exciting event.

Additionally, we encourage you to share the official Facebook event to keep your fans and community updated on all the festival happenings. We'll be mentioning/tagging all performers in our posts and stories in the coming weeks to maximize exposure.

Here is the link to the Facebook event:

https://facebook.com/events/s/harmony-tasmanian-multicultura/340157648721004/

Thank you once again for contributing to the success of the festival.

Kindest Regards,

Angela Maria Esquivel Pardo

 
《塔州之光》：网页连结

 
《蓝天净云》：网页连结

Last updated:
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated