【金剛禪學】

 
塔州之光

 
中華文化‧ 薄伽梵　智及維摩詰　宗師多元文化專題學術講座選載：

 
薄伽梵　智及維摩詰　宗師多元文化專題學術講座摘錄：

 
我們在528講就已經講到聖祖經《佛說維摩詰所說不思議解脫法門經》異常的精彩。但是，我們的解密和詮釋還是依從了　大聖寶親教師的文學性的、哲學性的、世法人間層面的、隱態世界之時空來加以解讀和依歸於　大聖寶　初聖祖　至極Vimalakirti的哲學、科學、世出世法的通俗層面的顯態世界、隱態世界　聖宗的解讀。

 
直接聆聽　聖宗的解讀和或者是聆聽　大聖寶親教師的文學、哲學的語言，有可能有一定的難度。所以，通過龍講，把祂通俗化、人間化，普世化。當然，在這個改變中，如果有不當的地方，敬請廣大的聽眾、讀者批評指正。

根據　大聖寶親教師祂所講的《維摩詰經》是　維摩詰所說經的簡稱，也就是說，是《佛說維摩詰所說不思議解脫法門經》的簡稱。這一部經典，也簡稱為《不思議解脫經》，我們宗下就把祂尊稱為《聖祖經》。

《佛說維摩詰所說不思議解脫法門經》此經的漢文譯本有六種以上，但是根據　聖宗曾經說過，祂開示：其實有十種，這十種都分別藏在十二空藏之內和現實世界裡。在現實世界中，各種各樣的版本，大約是有六種。

後漢靈帝中平五年（188年），由　大聖寶　聖祖之一　嚴佛調，在洛陽譯出了最早期的《Vimalakirti Sutra》，史稱《古維摩詰經》，有上、下兩卷。

（待續）

 
（參見　薄伽梵　智及維摩詰　宗師2016年1月2日第531次多元文化專題學術講座）

 
《塔州之光》：網頁連結