在今天的霍巴特市澳洲日頒獎典禮上，霍巴特藝術界的幕後推手，一名才華橫溢的少年慈善家，以及為受COVID-19大流行影響最大的人們提供食物專案的相關志願者，獲得了認可。
A driving force behind Hobart’s arts scene, a highly talented teenage philanthropist, and the volunteers behind a project to feed people most impacted by the COVID-19 pandemic have been recognised at today’s City of Hobart Australia Day Awards presentation.

〝年度青少年公民獎〞授與了才華橫溢的鋼琴家林聖源（Sheng-Yuan Lynch），他去年通過慈善鋼琴音樂會，為澳大利亞紅十字會森林大火救災呼籲籌得了11萬澳元的巨款。
「The Young Citizen of the Year Award has gone to Sheng-Yuan Lynch, a talented pianist who last year raised a mammoth $110,000 for the Red Cross Australia Disaster Relief bushfire appeal through a charity piano concert.

「在2019年，聖源舉辦了一場音樂會，為哈欽斯中學的音樂部籌集資金，並進行了為期三天的鋼琴演奏現場直播，巧妙地演奏了來自世界各地的點播歌曲，為澳大利亞救助兒童會籌款。」伯內特說。
「In 2019, Sheng-Yuan held a concert to raise funds for the Hutchins School music department, and undertook a live-streamed, three-day piano-a-thon fielding song requests from across the world to fundraise for Save the Children Australia,」 Cr Burnet said.

「他對自己的才能表現出謙遜，並意識到為自己所生活的社會和社區做出貢獻的意義。」
「He shows humility towards his talent and recognises the significance of contributing to the society and community in which he lives.」

2017年，12歲的聖源以優異成績通過了AMEB音樂執照考試，並且是當年獲得證書的最年輕參與者。
Sheng-Yuan passed his AMEB Licentiate Diploma exam with distinction in 2017 at the age of 12, and was the youngest participant to receive his diploma certificate that year.

 
霍巴特署名網媒體[今日霍巴特]也報道了金剛聖源榮獲優秀公民獎事蹟。稱獲得最高榮譽稱號。

Last updated:
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated